He suddenly appeared as if by magic.
他突然神奇地出现了。
They all raised the question as if by prior agreement.
他们都不约而同地提出了这个问题。
You wake and the candles are lit as if by themselves.
你醒了，烛光仿佛不点自明。
With a third group, she activated the squeak as if by accident.
对于第三组孩子，她展示发出吱吱声好像意外发出一样。
And they'll help, too, if by nothing else than nagging you about it.
他们也会帮你，就算帮不上，也会时常对你耳提面命吧。
When your left elbow stays soft, your right arm extends as if by magic.
如果你动作正确，你会感觉到左肘实际上是弯曲的，而不是伸直的。当你的左肘保持放松时，你的右臂就会自然舒服地伸展，这就像一个魔法。
If by bear market you're talking about what's called a secular bear market.
如果你所说的是那个叫做“长熊市”的熊市。
If he thinks he can remain in power by force, he is courting disaster.
如果他认为可以通过武力维持权力的话，那就是在招灾惹祸。
I'd rather email than phone, if that's OK by you.
如果你认为可以的话，我想发电邮而不打电话。
I didn't know if I could raise a child by myself.
我不知道是否能独立抚养一个孩子。
If I'm struck by lightning, what can you do?
如果我被闪电击中，你能做什么？
If people aren't yet convinced by my arguments, I can give one final reason.
如果有人还没有被我的论点说服，那我可以给出最后一个理由。
We can send a gift card by mail if you prefer.
如果您愿意，我们可以邮寄礼品卡。
Tink agreed to travel by hat if it was carried in the hand.
婷咔同意坐在帽子里旅行，条件是帽子必须用手提着。
We often just drop by our friend's homes if we have time.
如果有时间，我们经常去朋友家串门。
If he started out at nine, he ought to be here by now.
他如果九点出发，现在应该到这里了。
If you think about it, those children must be at school by now.
想想吧，那些孩子现在一定在学校了。
Police asked passers-by if they had seen the accident.
警察询问过路的人是否目击了这次事故。
我要是乘出租车去就好了。
If you want to go by bus, that suits me fine.
要是你想坐公共汽车走，那对我也合适。
The only way to tell if you like something is by trying it.
要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。
She looked as if the photographer had caught her by surprise.
她看起来好像是被摄影师吓了一跳。
It must be ascertained if the land is still owned by the government.
必须确定这块土地是否仍属于政府所有。
They would have been here by now if they'd caught the early train.
假若他们赶上了早班火车，现在就该到这里了。
He sauntered by, looking as if he had all the time in the world.
他悠闲地走过，仿佛时间对他来说是无穷无尽的。
Children are admitted only if accompanied by an adult.
儿童必须有成年人陪同方可入场。
Is it okay if I come by myself?
我独自来行吗？
If they drop by, I'll make a potluck supper.
如果他们顺访这里，我就做一个大杂烩当晚饭。
If you're travelling by car, ask whether there are parking facilities nearby.
如果你开汽车旅行，问问附近是否有停车设施。
He's too clever by half , if you ask me.
恕我直言，他未免聪明过头了。
应用推荐