The talks can succeed if both sides are flexible and serious.
如果双方都灵活并且认真，这些会谈就能成功。
The situation is predictably worse if both parents are depressed.
据推测，如果父母双方都患有抑郁症，情况会更糟糕。
Eating out can be a good thing if both parents make healthy choices.
如果父母双方作出健康的选择，那么外出就餐是一件好事。
What happens if both of us have a giant bowl of Cheerios for breakfast?
那么如果我们两早餐都吃了一大碗切里奥斯会发生什么呢？
The contract would be extended if both sides agree.
如果双方同意，合同可以延长。
The contract would be extended if both sides agree.
如果双方都愿意继续合作，那么以后可以延长合同。
But if both had gone better the outcome would have been the same.
可是即使两者都做得较好，结果也将是一样。
A heated argument can be settled better if both sides cool down first.
如果双方先冷静下来，一场激烈的争论会解决得好些。
This kind of problem is avoidable if both sides put their minds to it.
而如果双方都能够用心，这个问题完全是可以避免的。
You can hardly avoid meeting her if both of you work in the same office.
如果你们两个人在同一间办公室工作，你就免不了会遇见她。
A move abroad can strengthen a marriage if both partners are on the same page.
如果夫妻同心，那搬家到国外能让婚姻更加牢固。
The damage would be compounded if both faults slipped simultaneously, the paper said.
这篇论文说，如果两个断裂带同时滑移，破坏将会增加。
Article 28. A contract may be modified if both parties agree through consultation.
第二十八条经当事人协商同意后，合同可以变更。
Cook at home often: if both the husband and wife work, this is likely to be very difficult.
经常在家烧饭：如果丈夫和妻子都是在职的，那么这点也许很难做到。
If both values are zero, the method returns zero.
如果两个值都为零，则该方法返回零。
If both of those are happening, you really have no worries.
如果这两个目标都达到了，那就没有什么可以担心的。
If both values are of type CHAR, the result is also of type CHAR.
如果两个值都是char类型，结果还是char类型。
If both lengths of loan perform similarly, isn't that a good thing?
如果两种不同期限的贷款表现相似，到底是不是一件好事呢？
It would be a tragedy if both sexes were enslaved to the god of work.
如果男女两性都被工作所束缚，那将会是一场悲剧。
If both are present, one will usually be a symbolic link to the other.
如果二者同时存在，那么一个通常是另一个的符号链接。
If both parties are at fault, each party shall be commensurately liable.
如果双方都有过错。各自承担相应的责任。
If both parties wish, to continue the partnership, we could extend the contract.
只要双方愿意，合同期满后我们还可以续签。
If both parents speak the second language, they should speak it consistently at home.
如果父母都会第二语言，在家就应该坚持说。
If both are actually provided, an exception is thrown, and the command is not executed.
如果同时提供这两者，会抛出异常，不执行命令。
If both parties are communicating properly, there is no need for that kind of behaviour.
如果双方都有效沟通的话，这种行为就没有必要了。
If both parties breach the contract, each party shall bear its respective civil liability.
当事人双方都违反合同的，应当分别承担各自应负的民事责任。
If both parties breach the contract, each party shall bear its respective civil liability.
当事人双方都违反合同的，应当分别承担各自应负的民事责任。
应用推荐