If a contractor is awarded the contract, it is because his is the best bid.
承包商若能得到合同，是因为他的出标最好。
They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?
他们是这样说的，你会签署一个合约，上面约定了，当你发生损失，你会得到合约中约定的赔偿金？
If you don't have a contract, start putting one together now.
如果你没有签合同，得赶紧签一个了。
I don't know if I will sign a new contract.
我也不知道我能否签下一份新合同。
Even if you have a contract, sometimes things can go very wrong.
尽管有合同，有时情况还是会很糟糕。
Would you mind if we make this a 3-year contract?
我们签订一个有效期为3年的合同好吗？
If you care to step inside for a minute, we can sign the contract straight away.
如果你想到我办公室坐一会，我们就能直接把合同签了。
Of course! We should provide you a 10% discount if you can sign the contract here.
当然。如果在这儿签合同的话我们可以提供10%的折扣。
If you are getting married, well, that's a contract, too!
如果你准备要结婚，那好，这也是一种契约！
But, you know, if we take on a contract to produce new products.
但是，你知道如果我们接下订单来生产新的产品。
If we play for time on this contract, we may get a better price.
如果我们把这个合同拖一拖，我们可能会得到一个更好的价钱。
If a daywork schedule is not included in the Contract, this Sub-Clause shall not apply.
如果合同中未包括计日工作计划表，则本款不适用。
He has a contract that cannot be cancelled, if not through my will.
没有我的同意他的合同是不会终止的。
Fine. I think we should prepare a contract for them. If I fax you a draft copy, can you look at it and show it to them?
很好。我想我们应该准备一份合同。我传真给你一份草稿，你看一下，然后给代理商们看一下好吗？
So, if everything's Ok with you, I'll put it all down on paper and fax a contract to you this afternoon.
所以，如果一切都没有问题的话，那我就落纸为合同，下午传真给你。
If there are no full-time positions available, consider asking to work on a contract basis.
如果没有全职的岗位，可以考虑问问做外包的工作。
If you raise the price, it will be a breach of our contract.
你们如果提高价钱，便违反我们的合约。
If they stall for time on this contract, they may get a better price.
如果他们在这个合同上拖延一下时间，就可能得到更好的价钱。
If you have time, could you please forward a copy of the contract to us?
你如果有时间，能不能将我们的合同文本发一份给我！
If you rates meet with our approval, we will sign a contract with your company.
如果贵公司的费率能得到敝公司的认可，我们将与贵公司签定一项合同。
I will if the manager and I can iron out a contract.
如果经理和我达成协议，我就会。
If your client wants a contract, call it a contract.
如果你的客户需要合同，就要注明是合同。
If a Daywork Schedule is not included in the Contract, this Sub-Clause shall not apply.
如果合同中没有计日工报表，则本款不适用。
Will you agree to our canceling the contract if we agree to pay a penalty?
我方同意支付违约金，贵方是否同意我方解除合同。
If you find a job and sign the contract with a company, you are employed.
如果你找到一份工作，并签署合同的公司，你被雇用。
If you care to step inside my office for a minute, we can sign the contract straight away.
如果你进我的办公室待一会儿，我们马上就把合同签了。
I have made out a draft contract. Will you please have a look and see if everything is all right.
我已拟好合同草案，请您过过目，看是否一切都妥当。
He still has a year on his contract and I am sure he would still give his all for his team if he were to stay.
他还有一年的合同我相信他会为他的球队贡献他的所有。
He still has a year on his contract and I am sure he would still give his all for his team if he were to stay.
他还有一年的合同我相信他会为他的球队贡献他的所有。
应用推荐