Figure 1: IBM Rational Program Management method.
图1：ibm Rational规划管理方法。
The role of IBM Rational in SOA Quality management.
IBM Rational在SOA质量管理中的角色。
Take advantage of the integrated IBM Rational tool set.
利用集成的IBM Rational工具的优势。
IBM Rational has experienced consultants who can assist.
IBM Rational拥有有经验的顾问可以来帮助您。
Figure 5: The IBM Rational Software Development platform.
图5：ibm Rational软件开发平台。
IBM Rational offers financial organizations such a system.
IBM Rational给金融组织提供了这样一个系统。
Questions about the IBM Rational Program Management method.
关于IBM Rational规划管理方法的问题。
They have also been applied within other IBM Rational tools.
它们还可以应用于其他的IBM Rational工具中。
Our CM system at IBM Rational is good, but it isn't perfect.
IBM Rational的CM系统是良好的，但不是完美的。
According to the IBM Rational Program Management Method, a PMO is.
根据IBM Rational的规划管理方法，pmo是。
Figure 2: IBM Rational Program Management Typical Readiness checklist.
图2：ibm Rational规划管理方法典型的准备就绪的活动清单。
Figure 5: Emphasis on quality management within the IBM Rational brand.
图5：对IBM Rational品牌中的质量管理的强调。
The Software Development Platform consists of several IBM Rational products.
软件开发平台包含了好几个IBM Rational产品。
It differs from other solutions by its unique support for IBM Rational software.
由于对IBM Rational软件的独特支持，它不同于其他的方案。
Strong support for the IBM Rational compliance management approach summarized as
针对IBM Rational法规遵循管理方法的强大支持总结如下
Finally, a call to IBM Rational Technical Support may help you to resolve the problem.
最后，打电话给IBM RationalTechnicalSupport可以帮助您解决问题。
And our guest today is Scott Ambler, Practice Leader, Agile Development, with IBM Rational.
今天，我们有幸邀请到的嘉宾是IBM Rational敏捷开发的实践领导者Scott Ambler。
Discover the truth about IBM Rational software change and configuration management products.
发现IBM Rational软件变更和配置管理产品的事实。
IBM Rational Software architect — Unify architecture, design, and development with one tool.
IBM Rational软件架构——通过一个工具统一建模，设计，开发。
IBM Rational can help you with your software delivery process automation planning and value analysis.
IBM Rational有助于您进行软件交付过程自动化的计划和价值分析。
In fact, a few excellent methodologies do exist, including the IBM Rational Program Management method.
实际上，少数极好的方法确实存在，包括IBM Rational规划管理方法。
For example, for the requirements gathering and management stage, we'll use IBM Rational RequisitePro.
例如，对于需求搜集和管理阶段，可以使用IBM RationalRequisitePro。
IBM Rational Software architect: This tool allows architects to design and maintain the application architecture.
IBM Rational Software Architect：这个工具允许架构师设计和维护应用程序的架构。
IBM provides enterprise architecture for product development through the IBM Rational Software development Platform.
IBM通过IBM Rational软件开发平台，为产品开发提供了企业架构。
IBM provides enterprise architecture for product development through the IBM Rational Software development Platform.
IBM通过IBM Rational软件开发平台，为产品开发提供了企业架构。
应用推荐