I was nothing but a drop-out, but look at me now.
我以前只不过是个辍学的人，但看看我现在。
I was nothing but a dropout. But look at me now!
我以前不过是个辍不的人。但看看我现在！
"Last week I was nothing, but this week I'm a phenomenon," he said.
“上周我还什么都不是，这周我就是个现象了，”他说。
However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
可是，当我要出门的时候，我发现门外什么也没有，只有一张纸条：“我已经把你的垃圾扔掉了。”
It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour!
真是无聊—我是说，一个小时都过去了，什么事儿都没发生。
I was beginning to think that nothing could ever split us up.
我渐渐开始以为没有什么事情能把我们分开。
I shook it off and began my day, slightly worried, but sure it was nothing.
我把它撇到一边开始了我一天的忙碌，尽管有些许担心，但我确信是不会发生什么的。
I had met the Savior and nothing was getting between us.
我已经遇到了救主，我不贪求什么。
There was nothing that they could do this time. I had to handle it all on my own.
在此之前，无论出了什么事，我都可以依靠爸爸妈妈转危为安，但这次他们什么都帮不上，我只能靠自己来解决。
But I told him he was nothing to me.
但是我告诉他，他已经不再重要了。
"I screamed, but there was nothing to hear," he said, via his keyboard.
“我尖叫，但是什么也听不到。”他通过键盘说。
The cost for me was nothing, as I had all the little bits on hand.
对我而言根本没花费什么，因为这些小零碎我都有呢。
I really thought there was nothing wrong with the method, but I was wrong.
我真的认为这个方法没有什么问题，但是我错了。
"I was only my consciousness and nothing else," he told his doctors.
“我只有清醒的意识，除此之外一无所有，”他对医生们说。
Our relationship was fine - nothing too exciting - but I was resigned to the fact that it was my best option.
我们的关系应该说不错——虽然并不令人激动——但那是我认定这是我的最佳选择了。
Of course, I did nothing it was all God by Himself.
当然，我什么也没做，这一切都要感谢上帝。
Yet I did nothing for the attack was so unpredictable and from a source so totally unexpected.
但我置之不理，因为这种袭击如此不可预料，而且来自一个你完全想不到的袭击者。
"They" said what I tried to attain was a pipe-dream and nothing more.
他们说我所尝试着去获得的仅仅是黄梁一梦。
But I was told nothing has been done so far.
但是，有人告诉我，他们到目前为止什么也没做。
I was so embarrassed that I froze and said nothing.
我当即尴尬万分，惊呆了，一句话都说不出来。
In some ways it was liberating; I had nothing more to hide.
从某种程度上说，这也是一种解脱——我再也没有什么可以隐瞒的。
I was so shocked; nothing like that had ever happened to me before.
我很震惊；我从来没有经历过类似的事情。
And I was clear I wanted to do Dharma work and nothing else.
但是我十分明白，除了佛教工作，我什么也不想做。
Actually, there was nothing there, but I wanted to initiate physical contact without being awkward.
其实他衬衣上什么也没有，但我想开始身体接触，但又不想表现得太别扭。
When I did this, I saw that there was a real theme: It was all about the project and nothing about the people.
当这样做后，我发现我工作内容的主线：全部是和项目有关的，与人无关。
Nothing that I read online could have prepared me for what was to come.
我在网上没有看到任何对于我有帮助的信息。
Nothing that I read online could have prepared me for what was to come.
我在网上没有看到任何对于我有帮助的信息。
应用推荐