I wound up the watch and listened to it tick.
我给手表上好发条，听着它滴答作响。
This is a pretty early tick, I reckon.
我想，这是一只较早的扁虱。
我可以赊购这些东西吗？
He's my tick and I'll do what I blame please with him, or die!
他是我的扁虱，我爱怎么动他就怎么动，拼上性命我也不在乎！
When I find the tick on the autopsy, do you want to know?
当我尸检的时候发现蜱你还要不要知道？
Part I: Please tick the options that can reflect your true opinion most.
第一部分：请勾选最能反映你真实意见的选项。
I can tick the order. What do you want?
我要点菜了，你想吃什么？
Listen, did I do something to tick you off?
听着，我做了什么事把你惹毛了吗？
I watch her helplessly as the minutes tick by.
时间一分一秒地流逝，我只是无助地看着她。
If my son were to speak like that to me, I would have to tick him off.
如果我儿子对我那样说话的话，我一定会训他一顿。
He tried to tick me off, once; and I lost my temper.
有一次他想叱责我，我发了脾气。
At the same time, I wanted to learn about what makes people tick.
同时，我想了解人们行为的原因。
Maybe, I can hold my breath, the time won't tick away.
也许，我屏住呼吸，时间便会停止。
I could hear his footfall regualr as the tick of a clock.
脚步都听得见了，像时钟滴答而行。
我一会儿就跟你来。
我一会儿就跟你来。
应用推荐