I am sure you never told me not.
我相信你从来没有告诉过我没有。
I never slept in their bed not that I would have wanted to.
我从来没有睡在他们的床上，我也不想睡。
It's not fair—I never get to go first.
这不公平—我从来没有机会先走。
I said good bye to grandfather, not knowing I would never see him again.
我向祖父道别，不知道我再也见不到他了。
I will never confess that I could not see the stuff.
我决不承认我看不见那些东西。
You must not cry, for I have come and will never leave you anymore.
你不要哭了，因为我回来了，再也不会离开你了。
Not only that, I never get to finish my real work for the day because I'm so busy with the random stuff.
不仅如此，一天中我没有完成实际工作，因为我忙于这些随机的工作。
No, I never saw an angel, but it is irrelevant whether I saw one or not.
没有，我从未见过天使，但是这跟我是否见过毫无关系。
As for myself, I never bother to find out if I am right or not.
至于我自己，我从来不在乎我自己对还是不对。
And I'll never forget the fact that one of them had actually I thought a not so bad husband and the other one had a really, really, really bad husband.
我记得特别清楚的是：其中一人的丈夫倒还不是特别糟，而另一个人的丈夫糟糕得不得了。
I never said you were worthless. What I said was you're not worth your weight in gold.
我从来没说你不值钱。
She never mentioned family, and I did not ask.
她从来没有提过自己的家庭，我也没有问。
What made my friend say that Zhangjiajie is not yet developed I will never understand.
我永远也不会明白我的朋友为什么说张家界还是没开发的了。
If I had not done my own part, I would have never come to where I am now.
如果我不曾把该做的事情做好，我也就永远不会有今天的成就。
I never asked you to come here, that was your choice not mine.
我从没叫你来这里，是你的决定，不是我的。
No. I have never had confidence and I am not young.
不，我从来就没有信心，我也不年轻了。
I'm not kidding. I mean it. Bye, never call me!
我不是在开玩笑。我是认真的。拜拜，别打电话找我了！
More often than not, I packed the item in question and never used it once.
实际往往是，我带着疑问将某件物品打包了，但是一次也没有用上。
I am not bothered by the fact that I will never have beautiful handwriting.
我再也不能写一手漂亮的字，但我一点也不担心。
If you do not come, and if I do not hear from you, then I shall know that you could never be happy so far from the people and the country which you love.
如果你不来，如果我听不到你的回信，我就会知道，如果你离开你挚爱的亲人和乡土，你是不会幸福的。
Father: Have I not told you never to mention such things during meals!
爸爸：我没告诉过你不能在吃饭时说这些吗？
I never thought of the two children, not a bit.
我没想到两个孩子，哪怕是一点点。
I may never send this because I'm not really into drama or revenge.
我从没有想过发表这封信，因为我从不想真正的沉沦于戏剧情节抑或是复仇之中。
If not, I will never give up my pursuit for the goal.
如果不行的话，我将不会放弃对这个目标的追求。
They were not my blood, but even so, I never harmed them.
他们不是我的同族，但即使如此，我也从未伤害过他们。
Unfortunately I never had one to give them. Not until now.
很不幸，我没有这样一个东西给他们，直到现在。
If we meet but can not be together, then I would rather that we never met.
如果我们相遇却不能在一起，那我宁愿我们从没有遇见。
Pita: I know, but I never have any privacy anymore, not even in the bathroom.
琵塔：我知道，可是我片刻不得安宁，一点隐私也没有，连在厕所也是。
Torres: never mind, I do not deny that he is a good manager, But he might not be the best choice for me.
托雷斯：不要担心，我不否认他是个好教练，但我觉得继续留在他帐下不是最明智的选择。
Torres: never mind, I do not deny that he is a good manager, But he might not be the best choice for me.
托雷斯：不要担心，我不否认他是个好教练，但我觉得继续留在他帐下不是最明智的选择。
应用推荐