I am sure you never told me not.

我相信你从来没有告诉过我没有。

youdao

I never heard the name in my life. I'll wager anything it is not in the calendar!

我这辈子从来没听说过这个名字。我敢打赌，日历上也没有这个名字！

youdao

I never slept in their bed not that I would have wanted to.

我从来没有睡在他们的床上，我也不想睡。

youdao

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

Could it be that the hidden throb I stole from them did not affect their future? I had possessed her, and she never knew it.

它是不是我从那些人物那获取隐藏的脉搏,我为她着迷，她并不知晓。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If that's not a novelist's description of what a lost cause is I've never read one.

这就是一个小说家所描述的失败的代价,我从未读到过更贴切的说法了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"I never not think it's on my radar, " Points said of his last-minute entry to the Masters.

NPR: Points Wins The Houston Open

If I had not done this, I would never know what I did not know.

FORBES: To Continue Growing, Quit The Big Job

You know I've never - I've not said that I'm voting for Senator Barack Obama, but I'm saying that I will not blindly go into the November election as I've done in the past and automatically vote for a Republican.

NPR: Black Conservatives Torn Between McCain, Obama