Not that I mind it, but since when did you become me?
不是说我介意，但是从什么时候你就变成我了？
I cannot explain it, because she does not seem in her right mind at times.
我无法解释，因为她有时似乎精神不正常。
I was going to mention it, but it slipped my mind.
我正要说到它，可是想不起来了。
Never you mind how I found out—it's true , isn't it?
别问我是怎么知道的—这是真的，对不对？
我一点也不介意。
Set thy mind at ease—thy back shall go unscathed—I will see to it.
放心吧——你的背会毫发无损的——我来想办法。
If you desire nothing more than that, I can easily keep it in mind.
如果你想要的只有这个，我可以很容易地记住。
I found it difficult to relate the two ideas in my mind.
我觉得很难把这两种想法联系起来。
If you have anything on your mind, I want you to come out with it.
如果你有什么想法，我希望你说出来。
I like it, because its one of the simplest Mind map tool I ever used.
我喜欢它因为这是我用过的最简单的思维导图软件之一。
But my mind told me that it would be the worst thing I could ever do.
但我的理智告诉我如果我这么做，那将是我一生中做过的最糟糕的事情。
I have this idea in my mind of a tree how do I know there is anything behind it.
我在头脑中有了关于树木的意识，那我如何知道在这之后还隐藏着什么呢。
Or perhaps it did, I do them an injustice and they didn't mind.
或者也许他们也笑了，我嘲弄他们，他们并不介意。
When the food's this good, I don't mind eating it all week long.
食物这样处理很好，我不介意整天都吃它。
Sure, I wouldn't mind a do it.
我真不介意。
If I poke my body, I feel it in my mind.
如果我戳自己的身体，我的心灵能感觉到。
I can see a tree and not have to name it, I can see a bird and really see it, I can see the sky and see that it is much more than the word sky in my mind, I experience it as it is.
我看见了一棵树而不必叫出它的名称，我能看见一只小鸟并且真的看见了，我能看见天空并且在脑海里看见了比天空这个词汇多得多的内容，我感受着它本来的样子。
There was so much stigma within my own mind that I didn't do it.
琼斯说：“当时，我的头脑中有很多自卑的想法，所以，我没有去看医生。
Even knowing that it was trash for my mind, I did it anyway.
尽管我知道这些片对我而言是垃圾，但我还是继续看。
Do you mind if I change it to another time, say, Sunday?
我想改下见面时间，比如改到周日，你介意吗？
我总是在心里加上它。
It did not even cross my mind that I was a detective. My only thought was my personal safety.
我并没有想到要去逮捕他，我甚至没有想到我是个侦探，我只想到了我的个人安全。
Why I was fed up with "mind renting" and what I did to stop it.
为什么我厌倦了“出租头脑”以及我怎样停止的。
So I put it out of my mind and stopped thinking about it.
所以我把它抛在脑后，停止去想它。
If I really put my mind to something, I can do it.
如果我真的用心去做，就能做好。
Do you mind if I change it to another time, say Sunday.
我改一下时间，比如星期天你介意吗？
It is something I have made up my mind to do.
这也是本人已下定决心要做的事。
It will get your mind off of your girlfriend, I mean your ex-girlfriend.
它会让你忘记你女朋友，我指的是你前女朋友。
It will get your mind off of your girlfriend, I mean your ex-girlfriend.
它会让你忘记你女朋友，我指的是你前女朋友。
应用推荐