I left like three long comments - but it doesn't seem to matter!
我至少留了三篇长长的评论——不过似乎已经不重要了！
I reached into my left pocket and pulled out what felt like some paper.
我把手伸进左口袋，摸出了一些纸似的东西。
I should do exactly the same thing, if I were left alone like that.
如果让我一个人呆着，我也会做同样的事情。
Rufus: Like, "maybe I never should've left Manhattan" fine
是“也许我不该离开曼哈顿”那种好。
I have 2 left. I can give you if you like.
我还有2个，你想要就给你。
If I use my left hand, it feels like someone else has joined my cause.
如果我用我的左手，那感觉就像是别人在做。
I left because I felt like returning to Finland.
离开是因为我想要回到芬兰。
I read someplace that right-pawed cats are in the minority, just like left-handed people.
我在什么地方读到过，右撇子猫是猫中的少数，就像左撇子在人类中的情况。
I have microtia - left side, skin tag just like that little girl.
我左耳也像那个小女孩一样，患有小耳畸形。
I should like to retrieve my umbrella which I left in the car.
我想取回我留在车上忘记带走的雨伞。
I like to stand on your left so that I can be close to your heart.
我喜欢站在你的左边，那样我就可以离你的心脏近一点。
I know you have been, like I never left.
我知道你一直在，就像我从未离开。
I quite like the children left alone to get on with it.
我相当喜欢孩子们独自地留下继续下去。
After you left, I like a scavenger, everywhere to collect your message.
你走之后，我像个拾荒者一样，到处收集你的消息。
I like to start, like the left, like the unruly and freedom.
我喜欢出发，喜欢离开，喜欢不羁和自由。
I like the book, the one which lies on the left.
我喜欢那本书，左边的那本。
I don't like the one on the left, and show me the red one.
我不喜欢左边的那个，请给我看看那个红的。
So I left you and went to the stars, like you'd done.
所以我离开了你前往那片星空，亦如你以前所做的一样。
I mean this is like all I have left of him.
这是他留下的唯一的东西了。
I would like to part my hair on the left.
你想要怎么旁分你的头发？
I like to walk on the left, you used to stand on my right side.
我喜欢走在左边，你习惯站在我的右边。
I would like my parting moved to the left.
我想将我的头发移到左边。
I would have left her like that if she had wanted to remain like that.
如果她愿意这样下去，我是会让她这样下去的。
At first, you know, I felt like I had two left feet.
你知道吗，刚开始的时候，我觉得两只脚真别扭。
First, I would like to align the text in the first column to the left.
首先，我想对准在第一列到左边的文本。
I can write like that, effortlessly from right to left.
我可以这样写，毫不费力地从右到左写。
Okay. I have five minutes left. I'd like to do one last piece.
好，还剩五分钟，我们来听最后一首乐曲。
Okay. I have five minutes left. I'd like to do one last piece.
好，还剩五分钟，我们来听最后一首乐曲。
应用推荐