I know this is an imposition. But please hear me out.
我知道这是个不合理的要求，但请听我把话说完。
This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.
我在这儿长大的，我对这地方再熟悉不过了。
哦，我多么清楚这一点啊！
Mom said, "Cindy, I know this is hard time for you."
妈妈说：“辛迪，我知道你现在很难过。”
Beware of those who say: "I know this too well to be able to express it."
当心那些说：“我太了解这一点了，所以无法表达出来”的人。
是的，我知道这家银行。
我知道这只箱子是你的，对吗？
我是通过亲身经历知道这些的。
Once I know this, I'll tell you.
一旦我知道了，就一定告诉你。
I know this. There are 26 letters.
这个我知道，有26个字母。
我知道这不会离开。
But how do I know this is feasible?
但我怎么知道这样可行呢？
How do I know this to be true?
我怎么会知道那会是真的呢？
我从经验得知这一点的。
时至今日仍然不忘。
So I know this list isn't exhaustive.
我知道这个问题列表还很不完全。
I know this, it is carrot, am I right?
我认识这个，是胡萝卜对吗？
OK. I know this is boring as whatever.
我知道这挺无聊的。
我知道这是错误的。
I know this from first hand experience.
我从我的亲身体验中了解到了这个事实。
I know this story because I am that guy.
我之所以知道这个故事，是因为我就是这个人。
I know this is a club, but personal space?
我知道这是一个俱乐部，但是私人空间呢？
I know this is my biggest stumbling block.
我知道这是我最大的绊脚石。
我清楚这部分。
“I know this one’s ugly!” she called again.
“我知道这件不好看！”她又大声说。
And I know this is true from personal experience!
从亲身经历我只知道这是确实是真的。
I know this' cause I looked for the little things.
我知道这因为我找到了一些小细节。
But I know this is not true, at least not entirely.
但我知道并非如此，至少不完全是这样。
I know this world is ruled by infinite intelligence.
我知道这个世界被无限的智慧所统治。
I know this by occasionally glancing up from the TV.
偶尔看电视时我知道了这一点。
应用推荐