当然，我这是在开玩笑。
Why would I joke about something like that?
我为什么要拿那开玩笑？
我想开玩笑就开。
没有，我开玩笑呢！
I joke she should marry me and move to Australia.
我开玩笑，她应该嫁给我，搬到澳大利亚。
Now I joke and say to everyone that I dare tell my manager exactly what I think of him.
现在我对大家开玩笑说：我敢对经理直言我对他的看法。
It's his idea of a joke, I suppose, the scallywag.
我猜他觉得这是个玩笑，这个淘气鬼。
I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that.
我真希望能有你那般勇气，迈克尔，那样拿它当玩笑。
When I told the joke everyone burst into laughter.
当我说这笑话时每个人都忍不住大笑起来。
我以前也听过一个笑话。
I have just thought of a splendid joke.
我刚想到一个绝妙的笑话。
I decided to treat his remark as a joke.
我决定把他的话当作戏言。
I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。
I want you to be extremely quiet, because this is no joke.
我希望你们绝对安静，因为这不是开玩笑。
我想这可能是一个笑话。
But I was in a mood, so I made a joke.
但我当时正闹情绪，所以我开了一个玩笑。
At which point I understood that the whole thing had been a joke.
我明白无论从那个角度讲，整个事情都是一个玩笑。
Sometimes I think you joke too much.
有时候你玩笑开得太过火了。
At times I might pitch a joke or try to come up with one.
有时候我可能会说个笑话或者是临时想一个。
Sorry. I like that joke just way too much.
对不起，我只是太喜欢开玩笑了。
Well, I would be sensitive if I hadn’t gotten paid to hear the joke.
——我是说，如果别人在付钱之前跟讲了这个笑话，我就该警觉了。
Well, I would be sensitive if I hadn't gotten paid to hear the joke.
我是说，如果别人在付钱之前跟讲了这个笑话，我就该警觉了。
不过这应该只是个笑话。
I came across this joke today. It's absolutely hilarious yet brutally true.
今天偶然看到一个笑话，虽然是玩笑但非常真实。
Since I was in a rural state like Arkansas, I told them a joke.
由于我所在的州是在一个像阿肯色州一样的乡村为主的州，我给他们说了个笑话。
I thought it was the profoundest joke I'd ever read.
我认为这是我读过最深奥的玩笑。
Vivian: I never joke about money.
维维安:我从不开钱的玩笑。
Vivian: I never joke about money.
维维安:我从不开钱的玩笑。
应用推荐