这就是我的看法。
I figured, why eat when I was going to puke it up again?
我在想，既然我马上就会再吐，那为什么还吃呢?
I figured if we were cursed, I could curse, too.
我想如果我们被诅咒了，我也会诅咒的。
I figured that we could make both ends meet this month.
我盘算了一下，这个月的收支相抵。
I figured out a good strategy.
我想出了一个好点子。
I figured it was too difficult.
我认为那太难了。
我认为她是嫉妒。
I figured he had a good reason.
我演算他有了一个好理由。
好吧，我估计到了，但是。
There's no need. I figured it out.
我看没这必要。我已经想出办法来了。
So I figured it had to be my daddy.
因此我演算，它必须是我的爸爸。
我认定这是一个恶作剧。
I figured it was something like that.
我知道应该是这样的问题。
I figured a book might help with that.
我觉得写本书应该会有助于它的传播。
没有，我自己想出来的。
I figured you was sore about that punch.
我说，你是不是还在记恨我打你那一拳。
I figured he could get along with anyone.
我以为他跟谁都能合得来。
I figured I could hide this behind a desk.
我以为他可以藏在桌子底下。
I figured the two of us could overpower him.
我估计咱们两人能对付得了他。
I figured I was the one to make the progress.
我以为我也获得了进展。
I know. But I figured it would be interesting.
我知道。但我想它会挺有趣的。
I figured that I must be doing something right.
我演算了我一定做正确的东西。
I figured something important must have come up.
我觉得肯定有更重要的事情发生了。
I figured, he's with God. He's ready to go fight.
我还在想，上帝保佑他，他准备好去作战了。
After thinking it over, I figured out a way to help.
重新考虑以后，我想了个办法。
I figured everyone had this already, but I guess not.
我原以为人人都有这张，但貌似不是。
I figured it was my only chance to make an impression.
我想只有这样，才有机会给听众留下印象。
I didn't know exactly, but I figured it was worth a try.
具体地我不知道该说些什么，但是我觉得试一试是值得的。
I didn't know exactly, but I figured it was worth a try.
具体地我不知道该说些什么，但是我觉得试一试是值得的。
应用推荐