He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
I figured (that) if I took the night train, I could be in Scotland by morning.
我认为，如果我坐夜班火车，早上就可以到苏格兰。
我想我会试一试。
"I figured whoever lost the dog was probably just as close to it as I am to my dogs," says Ehlers.
埃勒斯说：“我想，不管是谁丢了这只狗，他和它的关系可能就像我和我的狗的关系一样。”
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
I figured I've got the marketing basis already since I have taken every PR in communication courses offered here.
我想我已经有了市场营销的基础，因为我已经修过了这里提供的每一门公关传播课程。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
我估计要延迟一小时。
I figured that you wouldn't come.
我料想你不会来。
It doesn't have a camera, what I figured out.
我认为它没有摄像头。
So I figured I'd bring the leftovers home for you to snack on.
所以我想把剩下的带回家给你尝尝。
Eventually I figured out how to do all the things I wanted to do.
最终，我找到了做所有我想做的事情的方法。
And I figured out who was with whom, like Lú and Yola, for example.
我盘算着谁和谁是一对，例如像娽和约拉那样的。
I will show you how I figured out that I was hacked and how I fixed it.
我将要向你们展示怎么找出我被攻击以及如何修复。
The room was neat, the bed made—a rustic log bed of Oregon fir, I figured.
房间很整洁，床也收拾好了。那张粗木床我猜是用俄勒冈州的杉木制成的。
I figured I'd come along for a few miles and try to talk some sense into him.
我打算跟着走上几里路，试着劝他清醒些。
He laughed like a real youngster and I figured he couldn't even be twenty-five.
小伙子发出年轻人的笑声，我琢磨他的年纪可能还不到二十五岁。
They all looked the same. I figured this was weird but was not too bothered by it.
我虽然觉得这有点怪，但也没太在意。
I figured that this would be easy. It turned out to be a little harder than I imagined.
我认为这应该很容易，但结果要比我想象的复杂很多。
I figured he was mad because he'd had to get up early to give someone a lift to class.
起初我以为是他只是因为早起开车去接某个同学上学而生气。
But he and Eric both met me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
但他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
I figured he'd be mature enough at seven to behave differently, and maybe even enjoy himself.
现在我认为他7岁了，已经足够成熟能够有所不同，甚至可以自娱自乐了。
I don't know how I've done it, but somehow I figured out a way to live this and survive it.
我不知道怎么做到的，但总有一些方式度过难关。
“I figured if I was going to do it on other people, I’d better have some done myself,” she says.
她说，“我认为如果我要给其他人做这个手术，我最好自己先做一些。
My wife, Nancy, and I figured they had bought the chicken and were fattening it for a feast.
我妻子南希和我猜想是他们买来这只鸡并正在把他喂肥以便吃肉的。
And I figured, I'm just going to forget it, 'cause, you know, I'm not going to march with my class.
我认为我还是会忘了这件事。你们知道，我不会比得上我的同班同学。
And I figured, I'm just going to forget it, 'cause, you know, I'm not going to march with my class.
我认为我还是会忘了这件事。你们知道，我不会比得上我的同班同学。
应用推荐