我估计要延迟一小时。
我认为他是诚实的人。
我想我会试一试。
I figured that you wouldn't come.
我料想你不会来。
So I figured I'd bring the leftovers home for you to snack on.
所以我想把剩下的带回家给你尝尝。
Eventually I figured out how to do all the things I wanted to do.
最终，我找到了做所有我想做的事情的方法。
The room was neat, the bed made—a rustic log bed of Oregon fir, I figured.
房间很整洁，床也收拾好了。那张粗木床我猜是用俄勒冈州的杉木制成的。
I figured I'd come along for a few miles and try to talk some sense into him.
我打算跟着走上几里路，试着劝他清醒些。
I figured (that) if I took the night train, I could be in Scotland by morning.
我认为，如果我坐夜班火车，早上就可以到苏格兰。
He laughed like a real youngster and I figured he couldn't even be twenty-five.
小伙子发出年轻人的笑声，我琢磨他的年纪可能还不到二十五岁。
They all looked the same. I figured this was weird but was not too bothered by it.
我虽然觉得这有点怪，但也没太在意。
Like many of my friends in Austin, Tex., I figured, why not join the Internet economy?
与我在德克萨斯州奥斯汀的很多朋友一样，我在想：为什么不加入互联网经济呢？
I figured that this would be easy. It turned out to be a little harder than I imagined.
我认为这应该很容易，但结果要比我想象的复杂很多。
But he and Eric both met me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
但他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
I don't know how I've done it, but somehow I figured out a way to live this and survive it.
我不知道怎么做到的，但总有一些方式度过难关。
I figured, life could be this colorful, as long as you dared to travel alone and take risks.
我想，人生原来可以如此丰富多彩，只要你敢于独自旅行和冒险！
He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
I figured that if this is the closest I'll ever get to that "Olympic Dream" then I'll take it.
我想如果这是离我的奥运梦最近的一次，那么我要抓住它。
I figured it was just like Diet For a New Americaand reading that book left me sad and unsettled.
我猜想它就像《新美国饮食》一样，而看完那本书后我感到悲哀，心绪久久不能平静。
Eventually I figured out how to plug my electric guitar into the NeXT to make one giant super-toy.
而我，把我的电吉他连进NeXT电脑，把它们变成了一个超级吉它玩具。
"I figured whoever lost the dog was probably just as close to it as I am to my dogs," says Ehlers.
埃勒斯说：“我想，不管是谁丢了这只狗，他和它的关系可能就像我和我的狗的关系一样。”
I figured the pictures would never see the light of day, and as time went by I forgot all about them.
我认为这些照片无法重见天日了，而随着时间的流逝，我都忘了这些照片的存在。
I figured it was a good opportunity to get into that growing industry, though there were no guarantees.
我发现这是进入那个快速成长的行业的一次好机会，尽管不能确保成功。
I figured it was a good opportunity to get into that growing industry, though there were no guarantees.
我发现这是进入那个快速成长的行业的一次好机会，尽管不能确保成功。
应用推荐