The human heart has a tiresome tendency to label as fate only what crushes it.
人的内心中还有一种讨厌的倾向，即只把所有压倒命运的东西标识为命运。
However in order to change the fate of human history, larger groups must convene.
然而为了改变人类历史的命运，必须召集更大的群体。
It makes of fate a human mater, which must be settled among men.
它还把命运改造成一件应该在人们之中等到安排的人的事情。
It makes of fate a human matter, which must be settled among men.
它使命运成为人的事务，必须由人自己来解决。
Implying that human endeavor could turn back the tides of fate.
言下大有以人力挽回天命之意。
Too follow the arrangement of fate is human;
听从命运安排的是凡人；
The human heart has a tiresome tendency to label as fate only crashes it.
人的内心中还有一种讨厌的倾向，即把所有压倒命运的东西标识为命运。
Nonetheless, a clear view of human nature and fate emerges from his body of work.
然而他的作品中，已经渐渐形成一种对人性与命运的明确观点。
Nonetheless, a clear view of human nature and fate emerges from his body of work.
然而他的作品中，已经渐渐形成一种对人性与命运的明确观点。
应用推荐