However so far, our operations have not been hampered by any specific incident, "said Guiliano."
但是到目前为止，我们的救援行动还没有受到任何特定事件的阻碍。
However, some may not want to know their fate so far in advance.
然而，有些人可能不希望提前这么早就知道自己的命运。
Elsewhere in the region however, the changes so far are less fundamental.
但在该地区的其他国家，改变的声音好像还挺小。
Little mention so far, however, has been made about the tagline: “Where You Book Matters.”
然而，到目前为止很少提及到这个新标志的标语--“您通过哪里预订非常重要”。
So far, however, we have said nothing about how to deploy it.
到现在，我们还没说任何如何部署的内容。
So far, however, the feared spread of unrest has not occurred.
然而，到目前为止，令人恐惧的动荡扩散还未发生。
So far, however, no single clinic has been publicly identified as offering this service.
不过，至今为止还没有哪个是大众认为提供这种服务的诊所。
So far, however, this risk has not materialised.
不过，迄今为止，这一风险尚未变成现实。
However, there one serious limitation so far: this stunning network provides read access only.
然而，目前有一个重大限制：这个帅呆了的网络只能提供只读访问。
So far, however, no one is panicking.
但是迄今为止还不需要过度恐慌。
Perhaps the biggest tool-making success so far, however, comes from the world of neuroscience.
然而，也许迄今为止最成功的自造工具来自于神经科学领域。
So far, however, none has succeeded in scuppering the three-year-old peace process.
然而，到目前为止，没有人能成功破坏已经进入第三年的和平进程。
So far, however, the pirates' wealth protects them at home.
然而，就目前为止海盗们的财富足以保护他们在家生活。
So far, however, no urban farm design has gone mainstream.
然而，截至目前，没有一种城镇农场设计变成主流。
So far, however, such initiatives remain quite small.
然而到目前为止，这种行动仍然相当少数。
However, logic will take you only so far.
但是，逻辑也就只能帮助你走到这里了。
However, so far as we know Ponzi never threatened anybody.
但是就我们所知，庞兹并没有威胁、恐吓任何人。
So far, though, the financial wobbles, however unnerving, look like a healthy repricing of risk.
但到目前为止，金融波动尽管令人无限沮丧，但看来不失为一种健康的风险重估。
However other countries are reporting less than 50 cases a week so far.
不过，到目前为止，其他国家报告的病例每周不到50例。
So far, however, the idea remains firmly on the drawing board. Would it really work?
尽管如此，垂直农场的构想至今还只是停留在设计图纸上，它真能有效实施么？
As with any complex law, however, the text gets the layman only so far.
与其他任何复杂的法律一样，外行人对该法律也只能理解到这个程度了。事实上不止如此。
One group, however, is so far looking a bit less gloomy.
但是至今为止仅有一个群体的前景比较光明。
So far I haven't had my success. However, I'll keep trying.
迄今为止，我还没有成功，然而，我会不断努力的。
However, the characters are brought to us far more than these so simple.
然而，汉字所带给我们的远远不止这些这么单纯。
However nothing significant has actually happened to me so far.
然而，到目前为止，并没有什么重大的事情在我身上发生。
However nothing significant has actually happened to me so far.
然而，到目前为止，并没有什么重大的事情在我身上发生。
应用推荐