Your descendants however now stand in the new camp.
但你的后代们现在站在新的阵营里面。
However now I need to expose that function to the ASP page.
但是现在我需要将该函数公开给ASP页面。
However now, he has been formed with Baoermo open and affined.
然而现在,他已经和鲍尔默结成公开同盟。
We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors.
我们原以为这些数据正确。不过我们现在发现了一些错误。
Now, however, a night out can be arranged on the run.
然而,现在我们可以安排逃亡中的一个晚上外出。
Now however there is at least one group of happy commuters.
然而,现在至少有一群快乐的通勤族。
However, people there can produce vegetables without any difficulty now.
然而,那里的人们现在可以毫无困难地生产蔬菜了。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
现在他们作的任何一个决定,不管出发点多么好,都可能使和平进程复杂化。
All this is now under threat, however.
然而,这一切现在受到了威胁。
However, the OS now supports other hardware as well.
不过,这款操作系统目前也支持其他的硬件系统。
Now, however, it has become the state itself.
但现在它已经变成了这个国家本身。
Now, however, other industry observers are beginning to agree with him.
然而,现在其他业内观察员却开始认同他的观点。
Now, however there is no time to take.
但是现在,没有那么多闲暇时间了。
However, now there's a new cost.
不过,现在有了新的代价。
Until now, however, that video has been in two dimensions.
然而直到目前为止,这种视频还是二维视频。
Kinases that work through different pathways, however, now seem to hold more potential.
激酶通过不同的途径作用,但是,现在看来可能性可能更多。
Now, however, every type of farm is in trouble.
目前,无论怎样,哪种类型的农场都有麻烦。
However, now things get interesting.
然而,现在事情变得更有趣了。
Now, however, we're pressed to learn more.
但现在,迫于压力,我们必须要学习更多的知识。
All that, however, may now change.
然而现在情况可能将要发生变化。
However, now, I can claim proudly: I can live on my own!
但现在的我可以很自豪的告诉大家:我能用我自己的双手来养活我自己了。
For now, however, the 5d remains king.
然而当下5d仍然是王者。
However, we now have a new opportunity to address these essential linkages.
但是,现在出现了解决上述关键问题的机会。
Those challenges, however, are now mounting rapidly.
然而这些挑战越来越快地接踵而至。
What matters now, however, is what he does next.
现在的问题是他接下去怎么做。
What matters now, however, is what he does next.
现在的问题是他接下去怎么做。
应用推荐