However for this simple transfer, the generated task file is sufficient.
但是，对于这个简单的传输任务，生成的任务文件已经足够满足需求。
However for many, the 22nd of December 2012 May still seem extra special.
尽管对许多人来说，2012年12月22日仍将是非常特殊的一天。
However, for performance reasons, this approach is not recommended.
但是，由于性能的原因，不推荐这种方法。
However, for my dad, who lives a pretty simple life these days, it could work.
然而，对于最近过着相当简单之生活的我父亲而言，这样的生活还行得通。
However for the seed of Adam, the home is a paradise for them.
然而对于亚当的后裔而言，家是他们的天堂。
However for this new strain of flu, the incubation period may be longer.
但是这种变异的新病毒的潜伏期可能会更长。
However for us, they are all real, as real as our mind and body are to us.
然而，对于我们来说，他们又都是如此地“真实”，真实得如同我们的思维与身体。
However for the debt investor the potential return is no more than the annual coupon.
然而，债权投资者的潜在回报无法超过年息。
However, for many USES its current performance is adequate, and bound to improve.
然而，对于很多应用来说，目前的性能就已经足够了，以后可以再进行改进。
However, for more complex argument parsing, you may want to check out the getopt function.
然而，对于更复杂的参数解析，您可能希望查看getopt函数。
However, for the ambitious young man, this was only the beginning.
然而，对于这位雄心勃勃的年轻人来说，这仅仅是个开始。
However, for the sake of health, we should eat fast-food as little as possible.
然而，为了健康着想，我们都应该尽可能地少吃快餐。
However, for a few people, keeping pets is an ostentatious display of their wealth.
然而，对某些人而言，饲养宠物只是炫耀财富的一种手段。
However, for some professional knowledge, the situation is totally different.
然而对于一些专业的知识而言，情况就大不相同了。
However, for many tasks, it is difficult to know what features should be extracted.
但是对于很多任务来说，我们很难知道该提取哪些特征。
However, for most of the target reader, this will undercut the message.
然而，对于大多数目标读者来说，这会削弱所要传达的讯息的说服力。
However, for some people such doses are not enough or have too many side effects.
然而，对某些人这种剂量是不够的，或有太多的副作用。
The tool doesn't come free, however, for the price of choice is responsibility.
然而，这个工具并不是免费的，因为选择的代价是责任。
It was not, however, for the others, including France and Germany.
但是，同样的方法对其他国家如法国和德国却是不恰当的。
The time may have come, however, for a Cheever revival.
然而，契弗复苏的时候似乎已经到来。
There is a name, however, for' the generation that has no name'; Generation X.
然而，“无名的一代”也拥有一个称号——“x世代”。
However, for severe depression or for certain people, psychotherapy may not be enough.
但是对于重度抑郁或对于特定人群，心理疗法还不充分。
However, for many of our four legged friends, these holidays are not fun for them.
不过，对许多四条腿的朋友来说，过这样的节日一点也不开心。
However, for both treatment and prevention, the major driver to therapeutic success is treatment adherence.
然而，对于治疗和预防，治疗成功的主要驱动力是坚持治疗。
However, for the heuristics, people have two completely different points of view.
然而，对于启发式，人们有完全不同的观点。
There is little proof, however, for either of these explanations.
然而，上述两种说法都没有什么证据可以佐证。
However, for aircraft design, it is really difficult to realize multidisciplinary optimization.
然而要实现飞机综合优化设计却绝非易事。
However, for aircraft design, it is really difficult to realize multidisciplinary optimization.
然而要实现飞机综合优化设计却绝非易事。
应用推荐