That's how out of control I got " Jennifer said."
我没有办法控制这种想法。
Please put me out of my misery. How do you do it?
请别让我着急了。你是怎么做的呀？
Just out of interest , how much did it cost?
我只是好奇问问，这个花了你多少钱？
They will discuss how to bail the economy out of its slump.
他们将讨论如何使经济走出低谷。
The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?
这里展出的家具并不出售，但只是出于好奇，你会出多少钱？
How can we find out the theme of a text?
我们怎样才能找到文章的主题呢？
How variables flow in and out of regions of source.
变量是如何进入源代码区域，以及如何从其中传出的？
How can we get donations out of this group of fans and followers online?
我们怎样才能从这一群网上的狂热者和追随者中筹得捐款？
我怎么才能离开这里？
How better to check out the etymology of the word than to ask its creator?
还有什么比询问其创造者来查询一个单词语源更好的方法吗？
Inspire people with well thought out, attractive visions of how things can be better.
用考虑周到，有吸引力的，关于事情可以怎样变得更好的愿景来激励人们。
But how can you make a computer out of the stuff?
但你如何能用它来制造计算机呢？
How can you break out of a colour rut with eye shadow?
如何用眼影来造成醒目的颜色对比？
How to get the most out of your resume?
那么，如何让你的简历发挥最大的效应呢？
How do we get out of this mess?
我们如何走出这片烂摊子？
I need to figure out how to get around with this kind of limited range.
我必须要在这有限的车程里想出可以四处游玩的好方法。
Which raises this question: How do any of us get out of childhood alive?
由此提出了一个疑问：我们都是怎么活过童年的？
That's how it should be — that's how we can get the most out of our current system.
本来就应该是这样的——这就是我们从现有系统中得到最大收益的方法。
After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
The first is how a newsroom could run so far out of control.
第一，为何一个报纸编辑部能够脱离监管到这个地步。
How could this happen to me! I'm just out of luck.
我怎么会遇到这种事啊！我可算倒霉了。
Instead I'll tell you how I got out of my entrepreneurial funk.
我要告诉你的是我是如何摆脱对创业的恐惧的。
How can you get out of this cycle?
如何才能跳出这个循环？
Free radicals provide a very good case study of how epigenetic processes play out.
自由基为研究表观遗传过程的发生提供了很好的例子。
How much more efficiency can we wring out of it?
对于新操作系统，我们还能期待效率提高多少？
How much time does social networking suck out of your life?
在你的生活中，社交网络吸走了多少时间？
How much time does social networking suck out of your life?
在你的生活中，社交网络吸走了多少时间？
应用推荐