Responsibilities at home and work eat into his time.
家庭和工作的责任耗费着他的时间。
Work in the home is often ignored and devalued.
家务劳动常常被忽视和贬低。
As the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work.
随着家庭情况的恶化，她越来越在工作中寻求慰藉。
我是在家中工作的自由职业者。
I used to take work home, but I don't do it any more.
我过去常把工作带回家，但现在再也不那样做了。
They had an agreement never to talk about work at home.
他们约定在家中绝不谈工作。
After a hard day's work, it's nice to get home and put your feet up.
辛劳一天后回家架起双腿休息是很惬意的。
Do you make any intermediate stops between your home and work?
你在住所和工作地点之间停留吗？
Disconnecting from work and home responsibilities is also obviously important.
远离工作和家庭责任显然也很重要。
This is why people who work outside the home have better health.
这就是不在家工作的人更健康的原因。
Mothers have long known that their home workload was just as heavy as paid work.
母亲们早就知道，她们的家庭工作量和带薪工作一样繁重。
I work in the city, you see, so I might have to come home early for that one.
你知道，我在城里工作，所以我可能得早点回家。
工作带回家了。
她下班后匆忙回家。
Nowadays a lot of people work from home.
如今有很多人在家工作。
If it's all the same to you, I'd rather work at home.
如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。
I work from home and live in my pjs most of the time.
我在家工作，大部分时间穿着睡衣。
I have this theory that most people prefer being at work to being at home.
依我看，多数人喜欢工作而不愿待在家里。
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。
Nick has searched for work in a ten-mile radius around his home.
尼克已经在以家为中心10英里的范围内寻找工作。
Anna will drive me home after work.
下班后安娜会开车送我回家。
I'll swing by your house on the way home from work.
下班回家路过时我要到你家来一下。
It takes (me) at least an hour to get home from work.
（我）下班回家至少得花一个小时。
I think I'll look in on my parents on the way home from work.
我想我要在下班回家的路上顺便看望一下我的父母。
Increasing numbers of people elect to work from home nowadays.
现在越来越多的人选择在家上班。
You can work miracles with very little money if you follow our home decoration tips.
你要是按照我们的家居装饰诀窍行事，可以用很少的钱就产生奇妙的效果。
When I get home from work I like to relax with the newspaper.
我下班回到家里，喜欢看看报纸，放松一下。
As soon as we finished the work, we went home and cooked our dinner soon.
工作一完成，我们马上就回家做饭吃。
I'll get some more work done before I start back home.
在我开始回家之前，我要完成更多工作。
应用推荐