What time did you finish your home-work?
你几点写完作业的？
Facing a large amount of homework, 1 wouldrather surf the Internet, play games, have some snacksand read the novel for a while than get down to home-work.
面对一大堆作业时，我更愿意上会网，玩会游戏，吃点零食，看会小说，而不是立马开始做家庭作业。
Having good mental health helps you make good decisions and deal with life's challenges at home, work, or school.
具有良好的心理健康可以帮助您做出正确决策和处理来自家庭，工作，或学校方面的生活挑战。
With this preview, the larger battle for which office suite will prevail at home, work, and in the enterprise is just beginning.
有了这个预览版办公软件，微软和Google的办公软件之战已经在家庭、工作和企业中吹响了号角。
Responsibilities at home and work eat into his time.
家庭和工作的责任耗费着他的时间。
Work in the home is often ignored and devalued.
家务劳动常常被忽视和贬低。
As the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work.
随着家庭情况的恶化，她越来越在工作中寻求慰藉。
Disconnecting from work and home responsibilities is also obviously important.
远离工作和家庭责任显然也很重要。
For example, people from some Eastern Asian countries may begin a conversation with a stranger by asking personal questions about family, home or work.
例如，一些来自东亚国家的人可能会通过问一些关于家人、家庭或工作的私人问题来开启与陌生人的话题。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
A new study suggests that contrary to most previous surveys, people are actually more stressed at home than at work.
一项新的研究表明，不同于以往的绝大多数调查，人们在家时的压力实际上比工作时的压力更大。
This is why people who work outside the home have better health.
这就是不在家工作的人更健康的原因。
Some people may argue that this is merely reported data, and they say many men feel the same pressures as women in terms of fulfilling responsibilities at work and home.
有些人可能会争辩说，这只是报告的数据，他们说，在履行工作和家庭责任方面，许多男性感受到的压力与女性相同。
Mothers have long known that their home workload was just as heavy as paid work.
母亲们早就知道，她们的家庭工作量和带薪工作一样繁重。
我是在家中工作的自由职业者。
I used to take work home, but I don't do it any more.
我过去常把工作带回家，但现在再也不那样做了。
They had an agreement never to talk about work at home.
他们约定在家中绝不谈工作。
The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。
工作带回家了。
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
I would get up at 3 a.m., drive 78 miles, work eight hours, drive home, work at my real estate business, pick up the kids, put them to bed, and study.
我得早上3点起床，开78英里车上班，每天工作8小时，然后开车回家，接下来做我的房地产生意，再去接孩子，哄他们上床睡觉，然后再自己学习。
她下班后匆忙回家。
After a hard day's work, it's nice to get home and put your feet up.
辛劳一天后回家架起双腿休息是很惬意的。
When she arrived home from work, the dog threw itself against the screen door and barked madly at her.
她下班回到家时，那条狗扑到纱门上，冲她狂吠。
Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
他们的谈话发人深省，使得在场的每个人都清楚地认识到红十字会所做的严肃而有价值的工作。
It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
Do you make any intermediate stops between your home and work?
你在住所和工作地点之间停留吗？
When we returned from school, we were alone for about half an hour, until mom was home from work.
当我们从学校回来，我们独自呆了约半小时，直到妈妈下班回家。
When do you go to school? I go to school at 8, and every afternoon, I play with my friends and then I do my home work.
你什么时候去上学？我每天8点去学校，每天下午，我和我的朋友们玩，然后我做我的家庭作业。
应用推荐