Could the home-run hitter keep his promise?
这位本垒手真能遵守诺言吗?。
The boy hit the ball sky-high, it was a home-run!
这个男孩击出了相当高的一球，哇他击出了全垒打！
As a baseball player, he would be a home-run hitter.
若他是一个棒球手，他会是一个全垒击球手。
Sometimes we tried to get too much, with them trying to make the home-run pass.
兰比斯说，“有的时候我们传球太多了。
我开车送你回家好吗？
Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan!
马上跑回家去，给我拿一双手套和一把扇子来！
It was wrong of me to disobey father and to run away from home.
我不听父亲的话，离家出走，这是不对的。
She related how he had run away from home as a boy.
她追述了他小时候是如何离家出走的。
We took the milk run back home.
我们回家途中多次停留。
He closed out his career, fittingly, by hitting a home run.
他以一记本垒打恰当地结束了自己的棒球生涯。
If you keep your home, your car or any valuable possession in excellent condition, you'll be saving money in the long run.
如果你把你的家、车或任何有价值的物品保养得很好，长远来看，这就是在省钱。
Today, the Mbakwas run a clothing manufacturing business and own a home.
如今，Mbakwas 经营着一家服装制造企业，还拥有自己的房子。
It's very dangerous for a teenager to run away from home.
青少年离家出走是很危险的。
我希望他击出全垒打。
It's getting late. Run home at once.
天晚了，快跑回家去。
Have a friend or family member drop you off at a given distance and then run home.
让你的朋友或家庭成员在你跑到一定距离时提醒你，让你跑回家。
The man suddenly let her go. She didn't run home. She walked.
这名男子突然放了她，她并没跑回家，而是不急不慢地走回去。
The man suddenly let her go. She didn't run home.
这名男子突然放了她，她并没跑回家，而是不急不慢地走回去。
That hasn’t exactly led to a home run.
确切地说，这并没有带来一个本垒打。
Yes, even the home run king made very public errors in front of huge crowds.
你看，就连家喻户晓的棒球大王在大众广庭之下都犯出人人皆知的错误。
I'll run home real quickly and bring you the money.
我会很快跑回家去给你拿。
When people like your CD, it's just like hitting a home run in baseball.
人们喜欢你的CD，就像在棒球里打了一个本垒打。
Easy Ways to Get Rich: Catch a record-breaking home run ball, then sell it.
轻松致富方式15：卖破纪录本垒打。
If he did not, the home run would not have counted.
如果他没有做到这一点，这个全垒打就不算。
Hitting a home run with potential investors requires selecting the right pitch.
若想成功的获得潜在投资者需要选择正确的议案。
I disagree completely. Do you think a home run is boring?
我一点也不同你的说法。难道你认为全坠打很无聊吗？
That hasn't exactly led to a home run.
确切地说，这并没有带来一个本垒打。
That hasn't exactly led to a home run.
确切地说，这并没有带来一个本垒打。
应用推荐