She was hitting on me and I was surprised and flattered.
她挑逗我，这既让我吃惊又感到荣幸。
他在勾引一个女孩。
你在和我搭讪吗？
他在挑逗你吗？
你—你是在打击我吗？
你在追她吗？
你在和我搭讪吗？
Why are they suddenly hitting on Ireland?
为何他们突然的针对爱尔兰呢？
Sitting next to your girlfriend, or hitting on a bridesmaid?
是坐在女朋友的边上，还是准备泡上一个伴娘？
She doesn't want guys hitting on her while she has her breakfast.
她不喜欢在她吃早饭的时候有男的来泡她。
I was hitting on Foosball all night and he was totally ignoring me.
我昨天一晚上都在像法斯布抛媚眼，他居然完全忽视我。
The football team was hitting on all cylinders and scored a big victory.
这支足球队全力以赴，因此大获全胜。
Now I'm afraid to be alone with him because I think he may start hitting on me.
现在我害怕和他单独待在一起，因为我担心他会开始喜欢上我。
They feel they have to give their number out to be friendly (and to get a guy to go away if he's hitting on her).
为了摆脱那些粘人的家伙，她们不得不很友好地说出自己的号码。
After punching him on the chin she wound up hitting him over the head.
她对准他的下巴猛击一拳，最后又在他的头上打了一拳。
No and no, I thought, hitting Delete on those e-mails.
我想，不行、绝对不可能，于是删除了那些邮件。
Any media you play on the computer can be stopped by hitting the power symbol in the upper right corner.
你可以触击右上角的电源图标关闭电脑上正在播放的任何媒体。
Customers can then play the sound by hitting a few buttons on their mobile phones.
用户只需按几个手机用键便可以播放这种驱蚊声波。
On that occasion I turned around filled with indignation, he just kept on hitting me.
那时，我愤怒地转过身，可他还是不停地打我。
Today, I went snowboarding and fell backwards, hitting my head on a patch of ice.
今天我滑雪的时候向后摔了一跤，脑袋撞在了一块冰上。
The dollar is down, hitting a record low of 1.366 against the euro on April 30th.
美元不断贬值，在4月30日达到了1。366对欧元的历史最低点。
It then wobbled for a month, hitting 314.86 on Sept. 16.
然后盘整了一个月，于9月16日达到314.86点。
He cut his hand on the pavement after hitting a crack.
在啪的一声之后，他的手在人行道上被割破了。
I had to jam on the brakes sharply to avoid hitting two schoolchildren.
我不得不紧急刹车以避免撞倒两个小学生。
Hagrid came after them, bending low to avoid hitting his head on the door lintel.
海格也跟来了，身子弯得低低的，以免脑袋撞到门框。
Hagrid came after them, bending low to avoid hitting his head on the door lintel.
海格也跟来了，身子弯得低低的，以免脑袋撞到门框。
应用推荐