That's a historical accident of English.
这是英语的一个历史偶变。
As so often in modern Britain, a key to the riddle is historical amnesia.
其实解决这个难题的关键在于当代英国常常出现的历史健忘症。
This will be an historical as well as a theoretical discussion of insurance.
这对于保险业来说，不仅具有历史意义，同样具有理论意义。
We really did want to convey the idea that jazz is not a historical artifact.
我们想要传达的一个概念是：爵士并非是一段历史，而是活跃在当代的一种音乐。
It has already stepped back a little from its historical antipathy to capital controls.
IMF已经对其历史上一贯排斥的资本控制有了一点妥协。
There is no evidence for such a historical personage.
没有证据表明存在这样一位历史人物。
The central section of the book is a historical overview of drug use.
本书的中心部分是对药物使用的一个历史概述。
I then realized that he had made a simple but excusable historical mistake.
我后来认识到他犯了一个简单但可原谅的历史错误。
In a historical sense, number-conscious people like us are the unusual ones.
从历史的角度来看，像我们这样有数字意识的人是不寻常的。
Smell is cultural, hence it is a social and historical phenomenon.
嗅觉是有文化性的，因此它是一种社会和历史现象。
As a result, historical models might be worthless.
其结果是，历史模型或许毫无价值。
A word of great historical significance.
——一个具有巨大历史意义的单词。
From a historical perspective, the current U.S. government debt is not large.
从历史的角度来看，当前美国的国债并不是很庞大。
We need, finally, to see the "Great Game" in a larger historical perspective.
最后，我们需要从一个更大的历史角度来看“大博弈”。
We used these tools to build a baseline, and to collect historical data.
我们使用这些工具构建一个基准，并收集历史数据。
Mr. Lee is a graduate student studying language and the mind, not a historical linguist.
李先生是研究语言与心理的研究生，他并不是一位历史语言学家。
Big ideas are born in the context of a particular historical era.
伟大观点产生于特殊的历史时期的背景中。
We're definitely not doing a historical piece.
我们绝对不是在做一个历史专题片。
Now, this is a historical event.
这是一个历史性的事件。
The historical era in which the funeral banquet took place is a further clue.
葬礼宴会发生的历史时期是一个更进一步的线索。
A: Many important historical findings are relevant to my work.
答：许多重要的历史性结论与我的工作息息相关。
WRITING for an historical series is tricky, and the outcome is not always a success.
编写一系列历史著作确实让人劳神伤骨，并且其成果并不是总是会带来成功。
Private life without an historical dimension is a facade and a lie.
没有历史维度的私人生活只是一个用来装点的门面，一个谎言。
告诉大家一个历史事实。
A two-tier design is a good place to store the historical data.
两层设计是存储历史数据的好地方。
David, for example, is a historical figure. He did live in the tenth century B.C..
例如大卫就是一个历史人物，他的确生活在公元前10世纪。
Let me give you a brief historical perspective on today's health challenges.
让我向你们简要地介绍一下当今卫生挑战的历史背景。
Let me give you a brief historical perspective on today's health challenges.
让我向你们简要地介绍一下当今卫生挑战的历史背景。
应用推荐