Military historians may never know what brought down the jet.
军事史学家们也许永远不会知道是什么击落了那架喷气式飞机。
Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean.
古代史学家写过有关一个沉没海底大陆的事迹。
This is a view that most historians have concurred with.
这是大多数历史学家都赞同的观点。
The kind of conflict most emphasized by these historians is class conflict.
这些历史学家最强调的冲突是阶级冲突。
That article was in a popular magazine, not a scholarly journal for historians.
那篇文章是在一本很受欢迎的杂志上发表的,而不是为历史学家专设的学术期刊。
They are in popular use among historians.
它们在历史学家中很受欢迎。
None of us are historians of art.
没人是艺术历史学家。
Now historians too are revisiting his work.
现在连历史学家们也开始重新审视它的作品了。
Let poets and historians set these forth.
也让诗人和历史学家去撰写。
She came from a family of music historians.
她来自一个音乐历史学家家庭。
But most historians come to a different conclusion.
但是,大多数历史学家得出了不同的结论。
This is not just of interest to business historians.
这不仅是研究商业史的历史学家所感兴趣的话题。
Many historians call him the last of the great pirates.
很多历史学家称其为“最后一个伟大的海盗”。
That certainly has been the verdict of many historians.
这无疑已经被许多历史学家下了定论。
Botanists have had no more success than historians.
植物学家也不比历史学家成功。
History repeats itself, historians repeat each other.
历史重复自己,历史学家重复彼此。
What, then, will historians say of the early 21st century?
那么,历史学家们又将如何来讲述21世纪初期呢?
A disappointment for dinosaur hunters and a relief for historians.
恐龙狩猎者们该失望了,而史学家们则松了一口气。
Culinary historians know nothing about who first put leaf to water.
研究饮食的历史学家们也不知道到底是谁第一个把树叶泡进了水里。
But historians will also recognize the irony of this magnificent feat.
然而,历史学家将认识到这件壮举背后的讽刺意味。
People have always paid honor to historians, but ignored prophets.
人们总是礼敬历史学家,冷落预言家。
Yet historians note various anachronisms, such as horses, steel and wheat.
但是历史学家注意到各种各样的时代错误,例如马、钢铁和小麦。
But sometimes, even the most careful historians can lose sight of the truth.
有时,即便是最为缜密的历史学家也会失去对于真相的判断。
Many historians suggest that there is something unique about western culture.
许多历史学家认为西方文化有某种独一无二的东西。
The historians have a record of an initial position in one of such games.
历史学家拥有这种游戏的一个初始位置的记录。
We'll add annotations, and it'll become something historians and students can use.
我们会对这些地方加注,然后就会成为对历史学家和学生有用的东西。
We'll add annotations, and it'll become something historians and students can use.
我们会对这些地方加注,然后就会成为对历史学家和学生有用的东西。
应用推荐