It was his idea. Gordon's, I mean.
那是他的主意。也就是说，戈登的主意。
Being alone is his idea of paradise.
他视独处为至乐之事。
His idea was rejected as an irrelevance.
他的想法被认为离题而遭否定。
I can't work up any enthusiasm for his idea.
我对他的想法怎么也热心不起来。
It's his idea of a joke, I suppose, the scallywag.
我猜他觉得这是个玩笑，这个淘气鬼。
Delaney's wife is the origin of his idea.
德莱尼的妻子是他灵感的来源。
He might have used better words to express his idea.
他本可以用更好的词来表达他的想法。
His idea of love was a mirage.
他的爱情观不现实。
Talking one-on-one with people is not his idea of fun.
他一点儿都不喜欢一对一的交谈。
He communicated his idea to me.
他把他的想法告诉了我。
His idea is that we is punctual.
他的意见是我们要准时。
他声称这是他的主意。
他的想法是愚蠢可笑的。
我对他的观点表示赞同。
这是他的主意。
他的想法使我吃惊。
He presents his idea to the board of directors.
他将自己的想法上报董事会。
He is beginning to talk his idea up among us.
他开始在我们中间鼓吹他的观点。
His idea is that we (should) discuss the report.
他的意见是我们应讨论一下这个报告。
And so, here was his idea of the structure of matter.
所以，这是他对物质的结构的理解。
His idea, though it later found favour, was ignored at the time.
虽然他的理论后来得到支持，但在当时曾被忽视。
It was his idea to call the cemetery where my grandparents are buried.
他主动提出与墓地联系，就是埋葬我祖父的那一块。
Kanzius began to circulate his idea among friends in the medical profession.
肯兹尤斯开始在医学界的朋友中传播他的这个设想。
Her chestnut tresses were his idea: "Your hair's terrible. Go and get it dyed."
她的栗色的头发就是他的主意：“你的头发糟透了，去染染吧。”
His idea was to provide a watering-hole for "techno-Bedouins" such as himself, he says.
他的想法就是要给那些“科技贝多因人”(包括他自己)提供一个“水源”。
An idea suddenly popped into his head.
他突然想到了一个主意。
An idea suddenly popped into his head.
他突然想到了一个主意。
应用推荐