He seemed undaunted by all the opposition to his idea.
尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。
Euclid was trying to convey his idea of a geometrical point.
欧几里德正试图表达他的一个几何学观点。
I'd like to have discussed with him his political philosophy and his idea about family values.
我想和他讨论一下他的政治哲学以及他对家庭价值观的看法。
He might have used better words to express his idea, but I think what he said makes a lot of sense.
他本可以用更好的词来表达他的想法，但我认为他说的很有道理。
The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.
他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律，即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。
The listeners were all amazed at his idea.
听众都对他的想法感到惊讶。
Humphreys wanted other people to make this discovery, too, so he decided to share his idea.
汉弗莱斯希望其他人也能有这样的发现，于是他决定分享他的想法。
His family and friends thought he was mad at that time, but Mr. Disney did not give up his idea.
他的家人和朋友当时都认为他疯了，但迪斯尼先生并没有放弃他的想法。
When he realized that his idea was going to work, he worked for nearly two years to completely cover his garden with the flowers.
他意识到他的想法会奏效，就花了近两年时间来让鲜花完全覆盖自己的花园。
He supported his idea with concrete examples.
他用具体例子来说明他的观点。
He then approached an apps developer with his idea.
后来他找了一个app程序开发员来实现自己构想。
To test his idea, Dr Feld looked at cervical-cancer cells.
为了测试自己的想法，Feld博士观察了宫颈癌细胞。
You'll be using your boss's name as the author because it was his idea.
您将使用您老板的姓名作为作者，因为这是他的主意。
He still thinks about the Clutters often, hence his idea for the memorial.
他常常会想起克拉特一家，于是就有了立铭牌的想法。
A receptionist at Lowrie's Wells Fargo office said she doubted his idea came from SimCity.
Lowrie办公室的一位接待员称，她并不认为Lowrie的想法出自“模拟城市”。
But after a year of toiling alone, he grew eager to find a partner to help refine his idea.
但是经过了一年的孤军奋战，他极其渴望找到一合作伙伴来帮助改良他的这一方案。
Whatever the case, when I first heard his idea my initial reaction was to reject it outright.
无论如何，当我第一次听到这个提议时，第一反应就是直接拒绝。
Initially, Levy says his idea was met with surprise by other hospital execs, particularly the CFO.
Levy说，起初其他医院高层，特别是财务总监，惊讶于他的想法。
And later I will be sitting in the audience and he will be talking about it as if it was his idea.
然后不久不后，我就坐在观众席里，而他在台上侃侃而谈，就好像那是他的创意一样。
Xiao Ke says he wants to use this song to express his idea that love is a common thing among the global people.
小柯还说，他想通过这首歌，表达自己的理念：爱是充满全世界。
In fact, experts say that probably only ten scientists in the world at that time could have understood his idea.
事实上，专家们说，在当时，世界上可能只有十来位科学家能够明白他的想法。
To develop his idea, Dr Van Sickle left CDC and founded a company, Asthmapolis, which is based in Madison, Wisconsin.
为了开发他的想法，凡•西克尔博士离开美国疾病控制和预防中心并成立了一家公司，公司名为asthmapolis，总部设在威斯康星州的麦迪逊市。
The active discipline of heightening one "s perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high."
他心目中的“高层次”，则是这样一种积极的人生戒律，即要使自己对自然界永恒之物的感悟臻于完美。
He describes how one might document a web application like the Sun Cloud API using WADL and goes on to illustrate his idea with an example.
他描述了一种对Web应用进行文档化的可能方式，如Sun云计算api使用WADL，并通过例子解释了其想法。
In April 2008, Bedier led a meeting at eBay's North First Street headquarters, where he presented his idea to CEO John Donahoe and his lieutenants.
2008年4月，贝迪耶在eBay北部第一大街总部召开了一个会议，他向首席执行官约翰·多纳霍和他的副手阐述了他的想法。
In April 2008, Bedier led a meeting at eBay's North First Street headquarters, where he presented his idea to CEO John Donahoe and his lieutenants.
2008年4月，贝迪耶在eBay北部第一大街总部召开了一个会议，他向首席执行官约翰·多纳霍和他的副手阐述了他的想法。
应用推荐