In a bitter article he lashed out at his critics.
他写了一篇尖刻的文章，猛烈抨击批评他的人。
His critics say he's just being silly and petulant.
批评他的人说，他真是又愚蠢又任性。
He told his critics they had a nerve complaining about him.
他对他的批评者说，他们对他抱怨真是放肆。
His critics write him off as too cautious to succeed.
评论他的人认为他不值得重视，说他太谨慎以致难以成功。
His critics saw it all differently.
评论界人士却有着不同的见解。
But Welch had an answer for his critics.
但韦尔奇从容应对他的批评者。
And also, say his critics, a Messiah complex.
批评家说，他有救世主情结。
他是一位批评家。
However, he has not been without his critics.
不过，他也并不是无人指责。
No doubt some of his critics will think of ways.
无疑他的一些评论将想出方法。
That would put blood in the eye of his critics.
那会使得批评他的人更加恼火。
Now, his critics fear, no one will take it seriously.
现在，批评他的人担心，不再会有人重视这项研究。
He proved that he was right and his critics had to back down.
他证明了他是正确的，而那些非难他的人不得不收起他们那一套。
The green budget measure turns the pressure back on his critics.
这些绿色预算措施将压力施加给陆先生的批评家们。
To his critics this attitude proves that the sheriff is running amok.
郡长的这个态度是要告诉那些批评他的人，他可不是好惹的。
Mr Golding has his critics, but there was no huge pressure on him to resign.
戈尔丁是有他的批评者，但并没有给他造成巨大压力，让他辞职。
His critics objected to the way he broke many of the traditional rules of art.
批评他的人不赞成他打破许多传统艺术规则的做法。
Perhaps the only way Iverson can silence his critics is to win a championship.
也许，只有当艾弗森拿了总冠军，这些指责才能平息吧。
Even when setting his critics aside, history gives us plenty of reason to doubt Marx.
即使将他的批评者搁在一旁，历史也给了我们充分的理由去怀疑马克思。
Mr Murdoch is much more like America's great newspaper proprietors than his critics imagine.
默多克先生比他的批评者想象地更像是美国大报的所有者。
Critics say his paintings are worthless.
批评家说他的画毫无价值。
His work won him plaudits from the critics.
他的作品赢得了评论家的赞赏。
His latest movie has won high praise from the critics.
他的最新电影得到了评论家的高度赞扬。
The critics tore his last movie to shreds.
影评家把他最近的一部影片说得一无是处。
Critics have charged he's just stringing out his price advantage as long as possible.
批评家们已经控告说他只是在为维持他的价格优势而拖延时间。
Critics make fun of his private life, colourful even by local standards.
批评家取笑他的私人生活，以当地人看来都精彩无比。
To Mr Berlusconi’s critics, the explanation of his popularity is quite different.
对贝卢斯科尼持否定态度的人来说，他受欢迎原因的解释又大不相同。
His latest movie has won high praises from the critics.
他的最新电影得到了评论家的高度赞扬。
His essay in China Daily has been assailed by critics.
他在《中国日报》上发表的散文遭到了评论家的抨击。
His new film was really panned by the critics.
他新拍摄的电影确实受到评论家严厉的批评。
应用推荐