He wanted to make his critics eat crow.
他想迫使批评他的人们认错。
He felt no animosity towards his critics.
他对批评他的人并不心怀怨恨。
The prime minister fired a broadside at his critics.
首相对批评他的人进行了猛烈反击。
He used the interview to take a swipe at his critics.
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
Haig took obvious delight in proving his critics wrong.
海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
Mr. Wallace tries to co-opt rather than defeat his critics.
华乐丝先生试着团结而非打击批评他的人。
On September 24, he wrote a stinging denunciation of his critics.
9月24号,他写了一篇针对他的批评者的言辞犀利的谴责书。
The president responded to this with a blistering attack on his critics.
总统对此愤怒地回击了他的批评者们。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
乔布斯以控制狂著称,批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号,却封闭而缺乏灵活性。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.
他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。
His intent is clearly not to placate his critics.
他的目的显然不是要安抚批评他的人。
He found his critics and fans a bit hysterical.
他发现他的批评者和粉丝有点歇斯底里。
But his critics charge that he sometimes disregards due process.
但他的批评者指责他经常对正当程序置之不理。
But his critics often missed his virtues and overstated his faults.
不过批评他的人常常注意不到他的美德,也夸大了他的缺点。
He rarely attacked his critics publicly, in fact, he sometimes embraced them.
他很少公开抨击批评自己的人,事实上,他还时不时地认同他们的观点。
But even his critics praised his clear reasoning.Yet as times changed, so did his thinking.
但是,即使对他批评的人也称赞他清晰的推理。然而随着时间的改变,他的想法也会发生改变。
“The core of Sony’s problem is in Japan, but Sir Howard is not, ” complained his critics.
“索尼公司的核心问题在日本,而霍华德却不在。”评论家们这么抱怨。
But no matter how carefully chosen Obama's words were, nothing was going to disarm his critics.
但是不论奥巴马如何地小心措辞,都拦不住批评他的人。
In short, Mr Cameron's big speech was not as ferocious as his critics charge or some of his fans hope.
总之,卡梅隆的长篇演讲并非如批评者所言或支持者所愿的富有挑衅。
Mr Tata has often confounded his critics, however, and the brand's sales have overtaken his own estimates.
Tata先生经常让评论他的人摸不着头脑,但是,这个品牌的销售额超过了他本人的估计。
Posterity found Ali right and his critics wrong: human institutions do have a place in settling issues of state.
后人发现阿里是对的,其批评者是错的:人类机构确实在解决国家问题上占一席之地。
Spent twenty years carefully gathering evidence for his theory and anticipating every objection his critics might have.
达尔文为他的学说花了二十年时间精心收集证据,并预先准备反驳他的批评者可能会有的每一个反对的理由。
Mr Bush showed more ability to learn from his mistakes than his critics realise or than he himself might like to admit.
布什还是有能力从错误中吸取教训的,他的批评者可能没有注意到,甚至他自己都不愿承认。
Darwin spent twenty years carefully gathering evidence for his theory and anticipating every objection his critics might have.
达尔文为他的学说花了二十年时间精心收集证据,并预先准备反驳他的批评者可能会有的每一个反对的理由。
To prove his critics wrong, he must show he is capable of the more pragmatic approach needed for the messy business of minding Banks.
为了证明批评者错了,他必须要表明自己有能力采取更加务实的手段以担负起照管银行业这个麻烦活儿。
To his critics, his video pitch5 seemed naive with its exhortation6, "share the wealth, share your shirts-we're going to change the world."
在那些批评他的人看来,他在宣传视频中使用的口号似乎颇为幼稚:“分享财富,分享T恤——我们将会改变世界。”
But he is not without his critics, many of whom believed that after the defeat against Switzerland, he should not be Spain's first choice.
但他也曾受到批评。许多人认为在输给瑞士后,他不应该成为西班牙的首发门将。
Jackson Pollock: About his critics - If people would just look at the paintings, I don't think they would have any trouble enjoying them.
杰克逊·波洛克:[关于他的批评]如果人们仅仅只是看画的话,我想在欣赏时他们不会遇到任何问题。
Bent has his critics but his goals per game ratio is high and there is no reason why he should not complement Kenwyne Jones, Sunderland's key centre-forward.
本特备受批评,但他的场均进球率很高,没有理由质疑他不能与桑德兰当家中锋肯韦恩-琼斯形成良好补充。
应用推荐