The door had been pulled off its hinges.
门从铰链上扯下来了。
His success hinges on how well he does at the interview.
他能否成功要看他在面试中的表现。
The plan hinges on a deal being struck with a new company.
该计划完全取决于正在和一家新公司谈的一笔交易。
Everything hinges on the final decision.
一切取决于最后的决定。
The business case hinges on this end goal.
这个商业案例取决于这一最终目标。
这扇窗户共有八个合页。
对接铰链；
He is one of the hinges of history.
他是历史枢纽之一。
Everything hinges on how hard we work.
一切取决于我们工作努力的程度。
The hinges were noisy, so I oiled them.
铰链总有声音，我给它上了些油。
We had the door put on its hinges last week.
上星期我们就把门上了铰链。
I believe success hinges on the human effort.
我相信事在人为。
Success or failure hinges on this one action.
有时成败就在一念之间。
There was an old door there, on crusty hinges.
那里有一扇陈旧的门，门的合叶很难转动。
The success of the plan hinges on local support.
该计划能否成功取决于地方上的支持。
Each tale, in one way or another, hinges upon food.
每个故事都以这样或那样的方式围绕食物展开。
Vernon: Maybe I'm off my hinges, but I believe you.
弗农：也许是我昏了头了，但是我相信你。
Happiness hinges not so much on wealth as on health.
快乐与其说在于财富倒不如说在于健康。
Happinesss hinges not so much on wealth as on health.
快乐与其说在于财富倒不如说在于健康。
The hinges of this door seem to have dropped slightly.
这门的铰链好像有些下坠。
That conclusion, however, hinges on the choice of price index.
而结论却取决于物价指数的选择。
On this hinges the favourable turn in the War of Resistance.
抗战局面的转机，实系于此。
A lot hinges, too, on how others respond to China's slowdown.
这也在很大程度上取决于其他国家对中国经济放缓的回应。
Like so much else, India's property market hinges on confidence.
和其他行业一样，印度房产市场的成败取决于市场信心的强弱。
Our personal view of reality hinges on what we focus our minds on.
我们的个人观点的确是和我们把焦点放哪有关。
Your ability to write a happy life story hinges on your language.
小编点评：你能否写出一个快乐的生活故事取决于你的语言。
Right now, the diagnosis often hinges on a person's language skills.
目前，阿斯伯格综合症的诊断一般视语言技能而定。
Some feel that it hinges on material possessions or personal health.
有些人认为快乐基于物质上的拥有或者身体的健康；
Because of the effect of axial force, these THs are single side hinges.
由于轴力作用，此处相变铰为拉伸侧的单边铰。
The opportunity for families to send their kids to college hinges on this debate.
那些希望自家孩子上大学的家庭，他们的期望取决于这场辩论。
应用推荐