What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.
事后一目了然的在当时根本看不清。
It's easy to criticize with the benefit of hindsight.
事后明白了再评价，这自然容易。
With hindsight it is easy to say they should not have released him.
事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。
And that’s not 20/20 hindsight.
在这一点上，并不是所谓20分对20分的事后之见。
Allow hindsight to guide your actions.
让事后经验指导你的行动。
In hindsight that was a huge mistake.
日后才发现是一个巨大的错误。
Hindsight, I think, is a useless tool.
我认为后见之明是一种无用的工具。
In hindsight, it was unwise risk management.
事后看来，这是不明智的风险管理。
Hindsight is always better than foresight.
后见之明总胜于先见之明。
Of course this looks obvious with hindsight.
当然这看起来像是马后炮。
However, hindsight is easier than foresight.
然而，后知总是比先见容易。
Some may argue that hindsight is also perfect.
也许有人说，后见之明也不错。
Only hindsight allows for a perfect plan to be made.
只有后见之明才能制定完美的计划。
In hindsight, however, I was exceedingly happy.
而这种伤感在今天看来，却是莫大的快乐。
In hindsight, I realize he was right to hold out for it.
事后我明白了，我意识到他花费这些钱是正确的。
Taking the job, in hindsight, was my first mistake.
事后回想起来，接受这个任务是我犯的第一个错误。
In the hindsight, we knew that the earth is a globe.
在事后看来，我们知道地球是一个球体。
On hindsight, being up there was probably a bad idea.
在事后认识，人在那里大概是一个坏主意。
With hindsight it is clear that he never intended to do so.
事后来看很明显他根本就没打算这样做。
We are all products of our time, and we only have hindsight.
我们都是时代的产物，而我们都只有事后聪明。
This is of course hindsight "Three Kingdoms" time feel.
这当然是后来看《三国演义》时想的了。
After all, it has the inestimable advantage of hindsight.
毕竟，事后看问题的好处不可估量。
That's the beauty of hindsight. Let it go. It's over now.
那是后见之明。让这件事过去吧。已经结束了。
I now know with hindsight that I did him a terrible wrong.
我事后才明白我完全冤枉了他。
Charlie Wilson thought that stupid, just hindsight talking.
查理·威尔森认为那是愚蠢的想法，那是马后炮的说法。
With hindsight, I was more than blind, lost without a clue.
事后的小聪明，我才知道我不仅仅是盲目的，没有原因的迷失。
With hindsight, I was more than blind, lost without a clue.
事后的小聪明，我才知道我不仅仅是盲目的，没有原因的迷失。
应用推荐