是时候闭嘴了。
It is high time to begin our plan.
该是开始我们计划的时候了。
这是该试一试的时候了。
It is high time to build a new dwelling.
是时候建造一个新住所了。
Quit your bad habits, its high time to do so.
改掉坏习惯,是时候要改了。
It's high time to repeal this grossly unfair law.
正是该废除这项极不公正的法令的时候了。
So I decided it was high time to fix it... high time?
所以我想现在正是修理它的时候……这是时候?
Surely it is high time to roll out the Hollywood ending.
想必该到上演好莱坞式结局的时候了。
It was high time to have another annoying parents meeting.
也到了要开家长会的时间。
It is a high time to sell, taking profits on long positions.
这是最好的卖出时间,兑现多头仓位的利润。
It is high time to move on : the hour of decision approaches.
是该继续前进的时候了,决定的时间近了。
I love the old barter system, it's high time to bring it back.
我喜欢旧的易货制度,现在是非常适合的时候把他们带回来了!
So, it's the high time to change the traditional and single teaching mode.
因此,改变传统的单一式教学模式势在必行。
I think it's high time we tried our best to pursue our dreams.
我认为我们是时候应该要全力以赴追逐梦想了。
How time flies! After the party, maybe it's time to say goodbye to junior high.
时间过得真快!聚会结束后,也许是时候和初中生活告别了。
She is human, and it is high time for her to learn something.
她是人,是时候让她学点东西了。
It's high time for us to take actions to protect intellectual property right.
现在是我们采取行动保护知识产权的时候了。
Now it's time to test the high availability of the composite application.
现在,是时候测试复合应用程序的高可用性了。
People love high value for money (or time), so the more value you give, the more success you can expect to have.
人们喜欢他人付出的金钱或者时间,你奉献出的东西越多,你期望获取的成功也会更多。
It is high time for us to know what we shall gain from you.
该是让我们知道从你那里能获得什么的时候了。
However, response time due to greater path length may be an issue in high-performance applications.
然而,在高性能应用程序中,由于更大的路经长度导致的响应时间可能是个问题。
Now looks like the time to pick up more high-quality targets on the cheap.
现在应该是时候以低廉的价格置入更过高质量的资产了吧。
Therefore, it is high time that we took effective measures to improve the current situation.
因此,采取一些必要措施来改善这种情况已经是当务之急。
At the time, these standards were too high for the major Banks to adopt.
那时采用这些标准,对主要的银行来说是要求太高了。
In any case, cotton prices are likely to stay high for some time.
不管怎样,棉花价格都有可能会维持一段时间走高。
Food prices are likely to remain high for some time.
食品价格会保持高位运行一段时间。
And at our age it is high time for us to grow up. So our bodies are in great need of energy.
这个年龄段正是我们长身体的时候,所以我们的身体需要大量的能量。
And at our age it is high time for us to grow up. So our bodies are in great need of energy.
这个年龄段正是我们长身体的时候,所以我们的身体需要大量的能量。
应用推荐