It is high time to build a new dwelling.
是时候建造一个新住所了。
Surely it is high time to roll out the Hollywood ending.
想必该到上演好莱坞式结局的时候了。
As far as I am concerned, it is high time to take measures to address this phenomenon.
我认为现在必须采取措施来解决这一问题。
If you believe that increasing your results and your free time while reducing your stress levels is not feasible, it is high time to change your vision!
如果你认为这种通过增加你的成就和空闲时间来减少压力的做法不可行，那么现在正是改变你这种观点的时候了！
It is high time to begin our plan.
该是开始我们计划的时候了。
这是该试一试的时候了。
It's high time to repeal this grossly unfair law.
正是该废除这项极不公正的法令的时候了。
It is a high time to sell, taking profits on long positions.
这是最好的卖出时间，兑现多头仓位的利润。
It is high time to move on : the hour of decision approaches.
是该继续前进的时候了，决定的时间近了。
So, it's the high time to change the traditional and single teaching mode.
因此，改变传统的单一式教学模式势在必行。
So it is high time to cultivate students' sense of problems in chemistry teaching.
在化学教学中培养学生的问题意识已成当务之急。
This is the life that I have been away from for the last six months, and it's high time to go back.
这就是我已经六个月没过的生活，而现在该是回去的时候了。
It is high time to get it passed to create an equal taxation footing for all businesses in the country.
现在是通过该法为所有企业创造平等税赋的时候了。
And it is the high time to show your club banner. So please bring with your club banner, we will have a banner PARADE.
在这欢聚一堂的时候，请带上你们的俱乐部会旗，我们将有一个展示会旗的环节。
It is high time to study the process management and formulate the management standards for software development in medium and small software enterprises.
因此，迫切需要研究中小软件企业的过程管理，提升其软件过程管理水平。
Oral English teaching and learning is one of the most difficult disciplines to teach in college English. However, it is high time to enhance students' communicative competence.
口语教学是大学英语教学中最困难的部分，而提高学生口语交际能力又是当务之急。
It's the high time to focus on the plain and clear words of the mandate of the Bali Action Plan, to focus on the essentials regarding mitigation, adaptation, finance and technology transfer.
现在该是集中讨论“巴厘行动计划”授权明白无误规定的事项的时候了，重点是讨论减缓、适应、资金和技术转让等最为核心的要素。
CONCLUSION: it 's high time to set up a parenteral nutrition support team, enabling clinical pharmacists to assist physicians with the regulation of PN support in parenteral nutrition dispensing.
结论：建立PN支持小组势在必行，临床药师能够在PN配制中协助医师规范化PN支持。
Rock physics is a tie that links seismic to reservoir engineering. However, several incompatible rock physical models coexist currently. It is high time to develop a universal rock physical model.
岩石物理学是连接地震与油藏工程的纽带，但目前存在着多种互不兼容的岩石物理模型，因此，有必要开发一种适合所有情况的单一岩石物理模型。
Rock physics is a tie that links seismic to reservoir engineering. However, several incompatible rock physical models coexist currently. It is high time to develop a universal rock physical model.
岩石物理学是连接地震与油藏工程的纽带，但目前存在着多种互不兼容的岩石物理模型，因此，有必要开发一种适合所有情况的单一岩石物理模型。
应用推荐