Here the poor greatly outnumber the wealthy.
在这里,穷人的数量远远超过富人。
The reason our schools cannot afford better teachers is because people here are poor.
我们学校请不起更好的老师是因为这里的人穷。
Our family is really poor, but my children suffered here.
我们家很穷,但是我的孩子在这里受苦。
Not far away from here lies a poor woman with a little newborn baby.
离这儿不远的地方,躺着一个可怜的妇人和一个刚生下来的婴儿。
The state's attitude can be simply put: being poor here is your own fault.
这个国家的态度很简单:在这里成为一个穷人是你自己的错。
My lord, the story of your poor mother’s life finishes here.
我的国王,有关你可怜的母亲的生平就说到这里了。
Here is the loyal friend and philanthropist, the champion of the poor-and also the bully.
狄更斯是忠实的朋友、慈善家、穷人的救星,但同样是名霸道者。
Later this church was built here, in the place of execution of the poor nuns.
随后圣赫利普西姆教堂就开始修建了,建造的地点正是修女们被处死的地方。
In here, you may regret your poor performance, even fail to obtain graduate diploma.
大学的几年,你或许后悔那糟糕的成绩,甚至痛心没有拿到那一纸文凭。
这里,可怜的孩子。
Here she was much happier, despite being the poor relation, dependent on charity.
在这儿她生活幸福得多,尽管是由贫弱的亲戚关系和依靠他们的施舍维系。
Here again, AXIOM seems to do an especially poor job with small documents.
同样的,AXIOM对于较小的文档尤其糟糕。
Here is our poor street all riddled with balls. They are a pack of rascals.
我们倒霉的街道被乱弹射击,这是一群无赖。
Here she met Abraham Lincoln — in his own words, "a poor nobody then."
也就是在那,她遇到了亚伯拉罕·林肯,那个自嘲道“一穷二白”的人。
We're poor people, and we need help. But for many here the worst may have yet to come.
我们这些穷人需要帮助。但是这里最坏的情况可能还没有到来。
I also plan to establish a charity fund here to help the poor.
我也打算要这里创立一个慈善基金以帮助那些穷人。
Usually poor Shanghainese or migrant families live here.
通常,上海的穷人和外地民工家庭住在这里。
Here in my hometown is very poor and life is very hard!
需然我们这里很贫穷很落后,生活很艰苦!
We are here to collect donations for the poor.
我们在这里为穷人募款。
She gave it up, here, poor little chap.
她在这儿停过,可怜的小家伙。
It's not that my technique is poor, the fish here are too scarce.
不是我的技术不高,而是这里的鱼太少。
He did not want to be poor here, even though it would mean to be rich in heaven.
虽然他知道这样做在地上虽然是穷人,但就有财在天上,但他不愿意成为穷人。
I take great exception to having such poor service here.
我对这儿糟糕的服务表示强烈的不满。
这里的土壤很贫瘠。
这里的土壤很贫瘠。
应用推荐