On my first day here I thought, "Ooh, how will I survive?"
在这儿的第一天我想：“噢，我该怎么挺过去呀？”
Here I am boring you with my reminiscences.
我的这些陈年老事让你烦了吧。
暑假，我来了！
Here I come for breakfast! Yum!
我来吃早饭啦！好好吃呀！
Here I mean that kind of full stop.
这里我说的是那种句号。
上海！我来了！
Batman says, "You wanted me. Here I am."
蝙蝠侠：“你想找我。我在这里。”
我在这里，在上面！
大海，我来了！
我来啦，iPad。
Here I am searching on all sides and I see nothing but sea and sky.
这儿，我四处都瞧了，却只看到了大海和天空。
而我只是坐在这里听着。
比如这里我任意选一个“10。”
Here I am lecturing to you today.
我现在在这里，今天在给你们上课。
我来了，崇高的嬷嬷。
在此我会试着解释这到底是为什么。
我说过我会再来的！
And so here I am. Enjoying my "retirement".
所以我在这里享受退休时光。
And here I finally have a role for you.
在这里我最终有一个角色给你了。
Here I made a mistake.I went on holiday.
这时我犯了一个错误——我去度假了。
Here I will focus on service realization.
这里我将重点讨论服务实现。
我又来了。
When I first came here, I had a crummy apartment.
我刚来这儿时，曾住在一个糟糕的公寓里。
Don't leave me here, I beg of you!
别把我扔在这儿，求求你！
'I'm over here!' I shouted out.
“我在这边！”我大声喊道。
当我坐在这里时，我做到了！
Standing here, I know it's time to say goodbye.
站在这里的那一刻，我知道是时候说再见了。
Each time I returned here, I saw that stone and it always comforted me.
每次我回到这里，都会看到那块石头，它总是给我以安慰。
On behalf of everyone here, I wish you a pleasant journey back to your country.
我代表这里的每一个人，祝你们回国旅途愉快。
On behalf of everyone here, I wish you a pleasant journey back to your country.
我代表这里的每一个人，祝你们回国旅途愉快。
应用推荐