Here, now watch how I cut this, OK?
嘿,现在看我怎样切,好吗?
If he started out at nine, he ought to be here by now.
他如果九点出发,现在应该到这里了。
You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.
如果她当时守口如瓶,你现在就不会在这里了。
"John is not here now," she gasped.
“约翰现在不在这里。”她喘着气说。
If it had not been for his invitation the other day, I should not be here now.
如果不是因为前几天他的邀请,我现在就不会在这里了。
"I wish the spring was here now," said Mary.
“我希望春天现在就在这里。”玛丽说。
If he were here now, I wouldn't be so hungry!
如果他现在在这里,我就不会这么饿了!
I only wish he were here now that things are getting better for me.
既然我的情况正在好转,我真希望他在这儿。
They would have been here by now if they'd caught the early train.
假若他们赶上了早班火车,现在就该到这里了。
Now look here, it wasn't my fault.
喂,那不是我的错!
'Get in here now!' she bawled.
“马上进来!”她嚷道。
I'm a practising physician trying to help people here and now.
我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。
Efficient technology is here now, proven and cheap.
现在已经有了高效的技术,经过验证且价格低廉。
Potter dropped his knife, and exclaimed, "Here, now, don't you hit my pard!"
波特把刀扔在地上,叫道:“喂,你竟然打我的朋友!”
What strange weather here -- now cold, now hot.
天气真是邪门儿,一会儿冷一会儿热。
它现在就在这里,或者完全不存在。
Well, I need to go over here now.
好吧,我现在得走过这儿了。
We need you, blue or not, here, now, in this world.
在这个世界上,我们需要你,忧郁与否,就在这里,就是现在。
劳拉:你现在住在这里么?
她问我:“她现在在这里?”
I am shopping here now, so I am not worried about it.
但是,我现在又来这里买车了,也就是说我不担心了。
It used to be the altar here. Now there is nothing to look at.
这儿以前是圣坛,现在却没什么可看的了。
所以我现在是这里的老大了。
I have always been here to help you, I am here now.
我一直在这里帮助你,我现在就在这里。
It's here now and we have to change.
现在,就在这儿,我们必须改变。
You get that certificate here now, or you will cease to have your job.
你现在就把证书给我送过来,要不你就会停职了。
His face dead white, he tells them, “We’ve gotta get out of here…NOW.”
他的脸白的像死人一样,告诉同伙们,“我们必须离开这里…就现在。”
现在你不能睡这儿。
I'm here now you know because... I'm here.
我现在在这里你知道因为……我在这里。
I'm here now you know because... I'm here.
我现在在这里你知道因为……我在这里。
应用推荐