She was out of her mind with grief.
她悲痛得精神失常了。
Something was weighing on her mind.
她心事重重。
Memories came crowding into her mind.
往事一齐涌上她的心头。
So many thoughts whirled around in her mind.
她思绪万千，脑子里乱作一团。
Nothing could purge the guilt from her mind.
她内心的愧疚是无法消除的。
An idea for a novel began to germinate in her mind.
一部小说的构思已经在她的头脑中萌发。
The ugly scene in the study was still etched on her mind.
书房中丑陋的一幕仍然铭刻在她的脑海中。
The doubt was still there, in the deep recesses of her mind.
在她的内心深处依然存有疑虑。
Doubts that had been submerged in her mind suddenly resurfaced.
她心里早已湮灭的疑团突然又浮现出来。
If she once decides to do something, you won't change her mind.
她一旦决定干什么，谁也改变不了她的主意。
Memories of the past filled her mind to the exclusion of all else.
她满脑子全是对过去的回忆，其他事情都不想了。
Knowing that she had medical insurance took a great load off her mind.
知道自己有医疗保险，她不再担心了。
There was a distant look in her eyes; her mind was obviously on something else.
她眼神恍惚，显然心里在想着别的什么事儿。
By her own admission, green just isn't yet on her mind.
据她自己承认，她从没考虑过商品是否绿色环保。
I've no idea how her mind works!
我真不知道她是怎么想的！
她心乱如麻。
I can't see her changing her mind.
我无法想象她会改变主意。
She lodged the number firmly in her mind.
她把号码牢牢记在心中。
She emptied her mind of all thoughts of home.
她打消了想家的所有念头。
Her mind is completely occupied by the new baby.
她一心扑在刚出世的宝宝身上。
She tried to dissociate the two events in her mind.
她试图从思想上将这两件事分开。
She was so confused—her mind was spinning like a top.
她如坠五里雾中，被搞得晕头转向。
She kept turning over the events of the day in her mind.
她脑子里不断琢磨当天发生的事。
Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.
马丁娜·纳夫拉蒂洛娃从来不怕说出自己心中的想法。
Now she was dredging up memories from the depths of her mind.
这时，她回忆起内心深处的往事。
I waited all day in the fond hope that she would change her mind.
我整天等待，痴心地希望她会回心转意。
She spends her nights lying in bed, replaying the fire in her mind.
她很多个晚上躺在床上，反复回想着那场火灾。
She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.
如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。
She made up her mind to go and find it herself.
她决定自己去找。
It was a man! Her heart was beating wildly and her mind raced.
那是个男人！她的心跳得很厉害，脑子也乱了。
应用推荐