All of you seem to have gone through hell making this record.
看来在灌制这张唱片时你们经受了重重困难。
You say to yourself, "What the hell."
你对自己说：“管他呢。”
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
And I'd just like to know, you know, "What the hell happened?"
而且我很想知道，嗯，“这到底是怎么了？”
Who would go to hell and back for you, Sir.
就算下地狱他们也会跟你一起的，长官。
To succeed, you must work like hell.
为了成功，你必须拼命工作。
But we are sure as hell going to bring you computers.
但我们还是万分确信我们会为他们带来计算机。
You either go to heaven or go to hell.
你既不能上天堂，也不能下地狱。
To hell with the metaphor. You get the point, right?
懒得用比喻了你知道意思的，对么?。
What the hell does it to do with you!
那不会是你的男朋友吧！
What the hell do you expect me to say?
你希望我到底能说什么呢？
The first plan goes to hell and then you start tap-dancing.
第一个计划失败，你就开始虚张声势了。
Blair: You shot your reputation to hell a long time ago.
很久以前你就毁了你的声誉。
If you love him, send him to New York because it's heaven; if you hate him, send him to New York because it's hell.
爱他就送他去纽约，因为那里是天堂，恨他就送他去纽约，因为那里是地狱。
It's part of football as well to be a little bit free to talk. 'Come on, what the hell have you done there?
足球的一部分就是说话没有什么自由了。加油，你到底在这里干什么？
How the hell do you get a man to gossip about your mother?
你去哪找来一个说你母亲闲话的人？
You know that this cake is going to play hell with my diet.
你知道吃了这块蛋糕会影响我节食的。
How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.
我怎样能去呢？你的任务一塌懵懂。他疯狂地追逐公共汽车。
Then who the hell else are you talking... you talking to me?
你在跟谁说话……你在跟我说话吗？
Hell-you don't even have to connect it to the Internet.
你甚至不需要连接到互联网。
If you miss this game there will be all Hell to pay.
如果你错过了这场比赛将会有地狱支付。
If you miss this game there will be all Hell to pay.
如果你错过了这场比赛将会有地狱支付。
应用推荐