All of you seem to have gone through hell making this record.
看来在灌制这张唱片时你们经受了重重困难。
"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.
“行了，滚开！”他大模大样地走出房间。
You can take that laundry and go to hell.
你可以带着那些衣服去地狱。
You say to yourself, "What the hell."
你对自己说：“管他呢。”
You can take that laundry an' go to hell.
你还是带了你那洗衣店到地狱去吧。
And is your shawl to keep you warm in heaven or hell?
你的披肩会在哪儿为你保暖，天堂还是地狱？
I'll go to hell, body and soul, before I look sideways after you again.
我宁可连身体带灵魂都下地狱，也不再看你一眼。
The Lord said to the man, “Come, I will show you hell.”
上帝对这个人说：“跟我来，我要让你看看地狱是什么样。”
Are you glad? To hell with the play! See what I mean?
你高兴吗？让让那出戏见鬼去吧！明白我的意思吗？
If the world goes to hell, gold bugs will say: "I told you so."
如果世界走向地狱，黄金投资者会说：“看，被我言中了吧”。
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
And I'd just like to know, you know, "What the hell happened?"
而且我很想知道，嗯，“这到底是怎么了？”
I would burn in hell to keep you safe.
为了保障你的安全，我宁愿在地狱受烈焰燃烧。
People shout to them: "You are tearing up the pavements of hell!"
人们向他们叫喊：“你们把地狱的铺路石都拆毁了！”
I hope my bike takes you straight to hell.
我希望我的自行车载着直接到地狱报到。
When I strike you down and send you straight to hell.
那会是我将你击败及直直送你回去地狱前的一刻！
Who would go to hell and back for you, Sir.
就算下地狱他们也会跟你一起的，长官。
You can sit and watch television and your family go to hell.
你会安心地坐下来看电视，任凭你的家人迈向地狱。
If your choice is the end of hell, I would like to accompany you to fall.
如果你的选择是地狱的尽头，我愿意陪你一起堕落。
You guys who think you are someone all go to love yourselves in hell.
你们这一群自以为是的家伙。统统都死去自恋吧。
Its hell lot of fun when Im with you! Happy Halloween to you!
它的确有很多乐趣时，我和你！万圣节快乐！
You can go up to heaven or go down to hell.
你可以选择上天堂，或者下地狱。
To succeed, you must work like hell.
为了成功，你必须拼命工作。
But we are sure as hell going to bring you computers.
但我们还是万分确信我们会为他们带来计算机。
You either go to heaven or go to hell.
你既不能上天堂，也不能下地狱。
You either go to heaven or go to hell.
你既不能上天堂，也不能下地狱。
应用推荐