My broken finger hurt like hell.
我的手指骨折，痛得要命。
然后我拼了命的逃走。
你看起来像是去拼命的。
Within three or four seconds, my guess is that you would be breathing like hell.
在三或者四秒钟内，我的猜测是你会在拼命的呼吸。
他的肩膀疼得要死。
You pick a general direction and implement like hell.
你选择一个总方向，然后拼命执行。
And I'd just like to know, you know, "What the hell happened?"
而且我很想知道，嗯，“这到底是怎么了？”
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
Inside your company everything feels like it's going to hell in a hand basket.
而在你自己的公司，一切都感觉糟糕透顶。
"Oh hell", she thought, "on a clear day like this I have to go and peek down below again".
“哦，老天，”她想，“在这样一个晴朗的美好天气，我必须再下去瞅瞅。”
To succeed, you must work like hell.
为了成功，你必须拼命工作。
You look like hell, you know that?
你看起来很烦，知道吗？
Run like hell, or he'll catch you.
快跑，否则他就要捉住你了。
我绝对不会同意。
They sound like the neighbours from hell!
听上去这邻居很差劲。
Steep yourself in your subject, work like hell, and love, honor and obey your hunches.
尽忠职守，勤奋工作，并且热爱、荣耀、相信自己的直觉。
必须是疼痛难忍。
I can contradict myself to hell and gone if I feel like it.
只我愿意，我可以辈子自相矛盾下去。
I can already tell. Looks like this is going be one hell of a party.
我已经可以明确的说了，看起来这将是一个地狱的舞会！
Jeth: In that case, run like hell!
杰斯：真这样的话，拔腿就跑。
The Green Hell was built to feel like a track car that's fully street legal.
绿色地狱建造的感觉就像是赛车，赛道的完全街头法律。
You see, I always say, Hell hath no fury like a woman scorned.
你看，我已经说了，古语说“地狱里的烈火抵不上受到愚弄女人的怒火。”
Friend of Sucre: You look like hell.
你看起来像是去拼命。
Friend of Sucre: You look like hell.
你看起来像是去拼命。
应用推荐