And held against the world of hoary grass.
一个霜浓草衰的世界。
They were not apparently being held against their will.
他们不像是被劫持。
And your office romance can and will be held against you.
搞办公室恋情可能会对你产生不好的影响。
This reflects the fact that capital in the banking book is only held against assets.
这反映了一个事实，即资本在银行本书是唯一针对的资产。
Thousands of women in Israel are held against their will in the prostitution industry.
成千上万的以色列女人在被迫从事性工作，不要纵容这种行为。
I have the right to remain silent. Anything I say can and will be held against me, in a court of law!
听着，牢头！我有权保持沉默，因为我所说的每一句话都会成为呈堂证供！
You have the right to remain silent. If you give up this right, anything you say can be held against you in court.
你有权坚持缄默，但如果你废弃的话，你所说的一切将会成为呈堂证供。
The Frenchman held his own against the challenger.
那个法国人顶住了挑战者的攻击。
Bernstein lost the case, but never held it against Grundy.
伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而对格伦迪有所怨恨。
In trading today the dollar held steady against the yen.
在今天的交易中，美元对日元的汇率保持稳定。
They held out against enemy for six months.
他们坚持不屈抗击敌人达六个月之久。
They held the mirror against the wall.
他们把镜子靠在了墙上。
So now Kraus held the gun against his head.
于是，克劳斯拿起枪对准了自己的脑袋。
When I held up intimacy against my activities in life, I got some unexpected results.
当我拿“亲密”这一准则来衡量我生活中的活动时，我得到了意想不到的结果。
But that runs against the deeply held libertarian ethos of the Internet.
但是，却深深违背了互联网的自由精神。
They held out bravely against repeated enemy bombing.
他们英勇地抵抗敌人的轮番轰炸。
These new discoveries seem to argue against the generally held ideas.
这些新发现似乎证明，人们普遍持有的这些看法是不能成立的。
He held out against the wind for three hours.
他在风中坚持了三个小时。
Our soldiers held out against the enemy's attacks for a week.
战士抵抗敌人的进攻达一周之久。
She stood near the door waiting for Papa. She held her hands against her heart.
她站在门口等爸爸，双手放在胸口上。
They held the fort against all attacks.
他们坚守堡垒，抵抗所有的进攻。
The gaiters are held tight against the side of the shoe without any slack.
鞋罩将紧贴鞋子侧面，无任何松动。
We may be held up against the choices we made on This Side.
我们可能会搁置对我们的选择，就这一边。
The first Games were held in Olympia to celebrate Zeus 'victory against his father.
次奥运会在奥林匹亚举行是纪念宙斯在比武中战胜了他的父亲。
They held the castle against the enemy.
他们坚守城堡不使沦于敌手。
Sweet music caught and held him transfixed against the iron fence.
甜美的音乐穿过了铁墙而紧紧地扣住他的心弦。
Sweet music caught and held him transfixed against the iron fence.
甜美的音乐穿过了铁墙而紧紧地扣住他的心弦。
应用推荐