And held against the world of hoary grass.
一个霜浓草衰的世界。
They were not apparently being held against their will.
他们不像是被劫持。
And your office romance can and will be held against you.
搞办公室恋情可能会对你产生不好的影响。
It's understood that some have been held against their will for up to 15 years.
据了解，其中一些人已经被强迫关押了15年的事件。
This reflects the fact that capital in the banking book is only held against assets.
这反映了一个事实，即资本在银行本书是唯一针对的资产。
Amiri said he had been kidnapped, but the United States said he wasn't held against his will.
阿米里自己也表示他被绑架，但是美国否认对其强制扣留。
You are best to do what you say this week. Anything that you renege on will be held against you.
金牛座：本周最好说到做到，任何食言都对你不利。
Any wireline well log made by a sonde which is held against the wellbore well with a skid or pad.
用滑板或者极板使下井仪器贴井壁测量的测井方法。
I have the right to remain silent. Anything I say can and will be held against me, in a court of law!
听着，牢头！我有权保持沉默，因为我所说的每一句话都会成为呈堂证供！
Scientists have focused on the potential risk of brain cancer when phones are held against the user's ear.
科学家一直把目光集中在手机使用者得脑癌的潜在危险，因为手机一般是被拿到耳朵旁边的。
Thermometer strips, which are held against the forehead, measure skin temperature and are relatively crude.
温度条是紧贴在前额上测量皮肤的温度，这种方法相对原始一些。
You have the right to remain silent. If you give up this right, anything you say can be held against you in court.
你有权坚持缄默，但如果你废弃的话，你所说的一切将会成为呈堂证供。
Of all the many things that they held against their reforming head teacher, the sacking of Miss T was the most unforgivable.
在孩子们反对新任“革新校长”的众多理由中，解聘T女士是最不可“饶恕”的一条。
With Mercury retrograde, you can be sure that messing up on even one minor detail is likely to be noticed and held against you.
因为水星逆行，即是在一个微小的地方出了问题都可能成为别人手中的小辫子，对自己不利。
Since only $10 mustbe held against the new $100 in deposits, $90 is excess reserves and can giverise to $900 of additional deposits(7).
既然为新的100美元的存款只需要保留10美元，90美元都是超额准备金并可以生出900美元的新存款（7）。
But it is even more likely that what you don't say will be held against you, so it is very important at this time to say everything that has to be said.
但是更有可能的是，他们会根据你不说的那些事情来批驳你，因此这段时间内，说出所有应该说出的真相，这点很重要。
Workers who feel the strain may be too embarrassed to seek professional help because they fear it could be held against them or damage promotion prospects.
由于担心自身会被取而代之或影响晋升前景，那些身受重负的职工可能局促不安，以至于不敢寻求专业咨询帮助。
Sami Chugg, 45, says she was bedridden before turning to the unusual treatment, which USES bees held against the sufferer's back to sting the area around the spine.
45岁的萨米·卡戈多年前患多发性硬化症，卧床不起。她最终勇敢地选择了蜂毒疗法，即让蜜蜂叮咬脊柱附近部位。
The Frenchman held his own against the challenger.
那个法国人顶住了挑战者的攻击。
In trading today the dollar held steady against the yen.
在今天的交易中，美元对日元的汇率保持稳定。
Bernstein lost the case, but never held it against Grundy.
伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而对格伦迪有所怨恨。
She strained against the ropes that held her.
她使劲挣了挣拴着她的绳子。
She struck one match against the wall, and held her hands over the flame.
她在墙上划了一根火柴，双手捂住火苗。
The Libyan is part-way through an appeal against his 2001 conviction, at a trial held in the Netherlands heard under Scottish law.
一次在荷兰举行的参照苏格兰法律的审判中，迈格拉希中途曾上诉反对2001年对他的判决。
The Conference, which is held annually, is organized by the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease.
大会每年召开一次，由国际防痨与肺病联合会组织召开。
They held out against enemy for six months.
他们坚持不屈抗击敌人达六个月之久。
My hand brushed against his after the lights went out, and I held it until the film was over.
灯光关掉的时候，我的手轻轻搭在他的手上，就这样我握着他的手直到电影结束。
'To confess, then, ' murmured Izz, 'I made sure to-day that he was going to kiss me as he held me; and I lay still against his breast, hoping and hoping, and never moved at all.
“那么我承认，”伊茨小声说，“今天他抱着我走过水塘的时候，我心里想他一定要吻我的；我静静地靠在他的胸膛上，等了又等，一动也不动。
'To confess, then, ' murmured Izz, 'I made sure to-day that he was going to kiss me as he held me; and I lay still against his breast, hoping and hoping, and never moved at all.
“那么我承认，”伊茨小声说，“今天他抱着我走过水塘的时候，我心里想他一定要吻我的；我静静地靠在他的胸膛上，等了又等，一动也不动。
应用推荐