Oh heck, I'm going to be late!
见鬼，我要迟到了！
The truth is, I'm in one heck of a mess.
实际上我现在麻烦大了。
What the heck, I thought, I'll give it a whirl.
管它呢，我想，我要试试看。
It means I'll be late for work but what the heck!
那意味着我上班会迟到，不过管它的呢！
We had to wait a heck of a long time!
我们只好等了很长时间！
你究竟是谁？
The question was, where the heck was he?
问题是，他究竟人在哪儿？
They're spending a heck of a lot of money.
他们在大把大把地花钱。
真见鬼！又错了。
What the heck am I doing here?
我在这里到底要干什么？
Hey, what the heck is going on?
嗨，究竟发生了什么事？
"I sure as heck do," Keith said.
“我当然认识啦。”基斯说。
We can sure as heck slow it down!
——至少我们肯定可以让它慢下来！
怎么会是这样呢？
OK, what the heck should you talk about?
那到底要聊些什么呢？
到底什么是NLP ？
活见鬼了？
What the heck is going on with Apple shares?
苹果的股票到底出了什么问题？
Gallia: You really scared the heck out of me.
你真的吓死我了。
The drums sound a heck of a lot better though.
不过鼓比原版听上去好多了。
And then my dad said, "What the heck is software?"
然后我父亲说，“软件又是什么玩意儿？”
What the heck does Rugby have to do with software development?
橄榄球和软件开发有什么关系阿？
The question you might have is, "How the heck should I know?"
这时你会问：“我怎么会知道呢？”
The question you might have is, "How the heck should I know???"
这时你会问：“我怎么会知道呢？？？”
I'm supposed to mail that letter but where the heck are my stamps?
我本应该把那封信邮寄出去可邮票到底哪儿去了呢？
And my mother said, "Why the heck would a person need a computer?"
我母亲说“人要电脑干什么？”
You can send an E-mail, a letter through snail mail, or heck, just call them.
你可以发送封电子邮件，一封平邮信件，或是打电话给他们。
You can send an E-mail, a letter through snail mail, or heck, just call them.
你可以发送封电子邮件，一封平邮信件，或是打电话给他们。
应用推荐