I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.
我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。
无论是天堂还是地狱，我与你同在。
I won't need this shawl in heaven or hell.
无论是在天堂还是地狱我都不需要这个披肩。
Nor any more heaven or hell than there is now.
除了现在别无任何天堂或地狱。
Heaven or hell, they are created by ourselves.
天堂和地域都是我们自己造的。
And is your shawl to keep you warm in heaven or hell?
你的披肩会在哪儿为你保暖，天堂还是地狱？
I'm not sure whether to send you to heaven or hell.
我不确定应该把你送进天堂还是地狱。
Eight past twelve, heaven or hell, there is no choice.
十二点零八分，天堂还是地狱，没有选择。
Wherever you are put - heaven or hell - you just do your work.
无论你被放在何处，天堂或地狱，你只是做你的事情。
In fact, there is no need to look outwards for Heaven or Hell.
事实上，天堂地狱也不必向外寻找。
I knew that when it turns zero, I will go to the heaven or hell.
我知道当它跳到零的时候，我将去天堂，或者是地狱。
You're going to live forever in one of two places—heaven or hell.
你会一直活着-- 不是在天国，就是在地狱。
It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.
天使或魔鬼，天堂或地域都无法从你这里夺走它。
We were made to last forever, and we will spend eternity in heaven or hell.
我们被造出来就是为了永远活着，我们必要永存在天国或地狱里。
是天堂还是地狱？
The really hard thing, then, is to refuse to judge them as bound for hell or heaven.
真正的硬的东西，然后，是拒绝来判断他们前往地狱或天堂。
You can go up to heaven or go down to hell.
你可以选择上天堂，或者下地狱。
You either go to heaven or go to hell.
你既不能上天堂，也不能下地狱。
Though love be heaven or love be hell.
哪管它在天堂还是地狱。
"This could be heaven or this could be hell".
这里可能是天堂也有可能是地狱。
You have a choice: the place of punishment (hell), or the place of happiness (heaven).
而你可以有所选择：到受惩罚的地方(地狱)，或去永远快乐的地方(天堂)。
You have a choice: the place of punishment (hell), or the place of happiness (heaven).
而你可以有所选择：到受惩罚的地方(地狱)，或去永远快乐的地方(天堂)。
应用推荐