She saw the heart of a problem, and she knew whom to hold accountable.
她可以一眼看到问题的核心所在，并且知道谁应该对这个问题负责。
Heart disease is a worldwide problem and the leading cause of death among Americans.
心脏病是一个全球性的问题，也是美国人致死的首要原因。
That's a severe gut check. That's a severe sign of a heart problem.
这是一个严重的胆量问题，这是一个心理问题的强烈信号。
That might sound like a farce but it goes to the heart of the problem.
这可能看起来是个闹剧但它直指问题的中心。
In the teacher's heart, this be the problem of a severity.
在老师的心目中，这可是个严重的问题。
He thought he had a key to the problem, but he found he did not get to the heart of it.
我们可以将这个比喻有错的句子直接翻译为：“他认为他掌握了解决这个问题的钥匙，但是，他发现他并没有接近问题的心脏。”
A housing or family matter appears to be at the heart of the problem.
阿住房或家庭问题似乎是在问题的核心。
The heart of the problem is a shortage of funds.
问题的关键是缺乏经费。
The heart of the problem is a shortage of funds.
问题的关键是缺乏经费。
应用推荐