Being overweight increases the risk of having a heart problem.
超重会增加患心脏病的风险。
Should you try to cultivate a clump of nettles, and they don't do well, your soil is likely to be at the heart of the problem.
假若你种了一丛荨麻而它们又生长的不怎么样，可以得知你的土壤质量就是中心问题。
That's a really important question, and it goes to the heart of a debate we're having right now in this country - and that's the debate about how to tackle the problem of our deficits and our debt.
这可是个实际而重要的问题，这也直接击中我们当前举国辩论的核心——如何解决我们所面临的赤字和债务问题的辩论。
This has been the source of a great deal of tension in some organizations, with poor quality at the heart of the rework problem.
在有些机构中，这已经成了IT压力的重要来源之一，并使低质量成为了返工问题中的核心问题。
The heart of the problem is that.doc, as a format, has changed quite a bit through the years.
问题的核心在于. DOC作为一种格式，在这些年里已经进行了很大的更改。
I was especially moved by the story of Ron Machos, whose son Ronnie was born with a heart problem.
罗恩·马乔斯的故事尤其令我感动，他的儿子罗尼患有先天性心脏病。
The Treasury's preference is to buy the mortgage securities at the heart of the problem, thereby putting a floor under their prices and removing them from the banking system.
财政部比较喜欢的方法是购买是问题要害的住房抵押贷款证券，从而稳住其价格并且将其从银行系统里剔除。
This needs to be big enough to make a real difference and get at the heart of the problem.
这笔金额必须足够多，以便真正解决问题的核心。
The researchers found that people who had trouble falling asleep almost every day had a 45 percent increased risk of a heart attack, compared with those who had no problem going to sleep.
研究人员发现，几乎每天都很难入睡的人心脏病发作的可能性比睡眠好的人多45%。
Social justice, at heart, is a problem of distribution, that is, how the value produced by all the social members is fairly distributed.
社会正义本质上是一个分配问题，即全体社会成员共同创造的价值如何公平分配的问题。
Chen: heart failure patients have a problem in producing enough natriuretic peptides, so we give them shots through subcutaneous injection of the peptides which help their heart.
陈：心功能衰竭的患者不能产生足够的利钠肽，因此我们通过皮下注射的方法给他们注射利钠肽维持心脏功能。
With the coming of ageing society and transforming of man's healthy conception, heart health becomes a noticeable social problem.
随着老年化社会的到来及人民健康理念的转变，心脏保健成为了一个引人注目的社会问题。
Bad debt is the heart of Europe's debt crisis and without a credible solution to this problem it is hard to see investors' confidence return to Europe's peripheral bond markets.
坏帐是欧洲债务危机的核心，这个问题没有一个可信的解决方案，则很难看到投资者恢复对欧洲外围国家债券市场的信心。
Mandatory fortification of bread with folic acid would slash the risk of babies being born with a heart problem, experience from Canada shows.
加拿大研究表明，面包里强制加入叶酸可降低新生儿的心脏问题。
While heart failure is serious, it can be treated with a variety of drugs. When caused by drugs, stopping the medication usually clears up the problem.
尽管心衰是严重的，可是有大量的药物来治疗。药物引起的心衰，通常通过停药就可以很好的解决这个问题。
Awakening is the flowering of the heart from which the cause of a problem and the arising of suffering is seen.
觉醒是心的开花，从问题的原因中和被看见的痛苦中上升。
So, developing a high performance portable ECG machine is very important for detecting and treating heart problem of people in time.
因此，研制高性能便携式心电图机，对于心脏疾病的及时诊断和治疗，具有十分重要意义。
Rotor bearing system is the heart of large-scale rotating machinery, as a major way to support, the dynamic problem of tilting pad journal bearing (TPJB) growing concern by the people.
转子—轴承系统是大型旋转机械的核心部件，作为主要支承方式的可倾瓦滑动轴承支承，它的动力学特性日益被人们所关注。
The implantation of a drug-eluting stent is one of the main methods for treating coronary heart disease, but the occurrence of thrombogenesis after implantation remains a problem.
药物洗脱支架置入是目前治疗冠心病的主要方式，但血栓形成仍是目前关注的主要问题。
And again, fortunately, he was born in a society that offered him the opportunity to find a solution to the problem of samvega that did justice to the truths of his heart.
更有幸的是，他出生的社会为他提供了寻找厌离感的解答与求证心灵真谛的机会。
A large number of heart sound data emerge with a large sample survey of the population's heart state, as well as applying heart sound monitoring system. So data management becomes a serious problem.
人群心脏状态大样本调研以及医院的临床使用会产生大量的心音数据，数据的管理成为亟待解决的问题。
Now myogenesis, the growing of myocytes, is a much bigger and more challenging problem and related more specifically to heart failure.
目前，肌细胞生成，即心肌细胞的生长，是一个更大的、更具挑战性的问题，对心力衰竭尤为重要。
The fetal heart sound transducer is a Key component of the delivery monitor. The main problem with traditional transducers is their low anti-interference ability.
胎儿心音换能器是分娩监护系统中的关键部件，目前使用的胎心音换能器的主要问题是抗干扰能力差。
He also predicted there could be a worldwide epidemic of strokes and heart attacks in the future and that their 2025 projections are likely to be an underestimate of the true problem.
他也预计在不久的将来将爆发一场大规模的心脏病，对2025年的患病人数预计还是保守的。
He also predicted there could be a worldwide epidemic of strokes and heart attacks in the future and that their 2025 projections are likely to be an underestimate of the true problem.
他也预计在不久的将来将爆发一场大规模的心脏病，对2025年的患病人数预计还是保守的。
应用推荐