卫生工作人员疲惫不堪。
Why are health workers migrating?
为什么卫生人员会外流？
Q: Why are health workers migrating?
问：为什么卫生人员会外流？
Role of health workers and volunteers.
卫生工作者和志愿者的作用。
Collaborating to Protect Health workers.
开展合作，保护卫生工作者安全。
Do most countries have enough health workers?
大多数国家是否拥有足够的卫生工作者？
Q: Do most countries have enough health workers?
问：大多数国家是否拥有足够的卫生工作者？
The health workers still have not returned.
卫生工作者还没有回来。
They got the idea from health workers in Kenya.
他们从肯尼亚医疗工作者里得到这个想法。
Because there are all too few skilled mental health workers.
因为缺乏熟练的精神健康工作者。
Help to train health workers, especially at community level.
协助培训卫生人员，尤其是社区卫生人员。
Some countries specifically train health workers for 'export'.
有些国家专门培养“出口型”卫生人员。
We must ensure there are enough trained and paid health workers.
我们必须保证具有足够的训练有素和支付工资的卫生工作者。
Our health workers went out to fetch the injured and evacuate them.
卫生人员还出去运送伤员。
A: By now, I think most health workers know the basics about TB care.
答：迄今为止，我认为大部分卫生工作者都有结核病护理的基本知识。
I send greetings to all my fellow health workers here, and all across Zambia.
我向我的所有同仁，这里以及赞比亚全国的全体卫生工作者致意。
It is in health workers themselves that knowledge becomes life-giving action.
只有通过卫生工作者，知识才能成为赋予生命的行动。
Health workers say it is important to vaccinate all children in a community.
卫生工作人员说最重要的是在一个社区给多有的儿童接种。
The movement of health workers abroad has both negative and positive consequences.
卫生工作者跨境流动具有正负两方面的后果。
Health workers must be fully alert and samples must be taken and sent to laboratories.
卫生工作人员必须保持高度警惕，必须搜集样本并送往实验室。
The healthcare facilities are still minimal, and there are very few female health workers.
卫生保健设施仍然极少，而且几乎没有女性卫生工作者。
For security reasons, in several areas, health workers are still unable to report for duty.
在一些地区，由于安全方面的原因，医护人员目前仍无法报到上班。
WHO continues to recommend that health workers be given high priority for early vaccination.
WHO为尽早接种高度优先的工作是继续推荐卫生工作者。
Very simply: without sufficient education, there will never be enough trained health workers.
道理非常简单：没有充足的教育便永远没有足够的训练有素的卫生工作人员。
Outside health workers must understand the populations own concepts of health and disease.
外来的医务工作者必须了解当地人群在健康与疾病方面的观念。
Health workers lack of specific knowledge, and the quality of child care is unsatisfactory.
保健人员专业知识不足，保健质量达不到要求。
The episode highlights a point familiar to public health workers: Prevention never comes without risk.
这一段历史再次为公共卫生工作者敲响了警钟：防病有风险，接种需谨慎。
Health workers watch tuberculosis patients take their daily pills to make sure they continue treatment.
卫生工作者监督结核病人每天服药，以确信他们继续治疗。
But many night shift workers pay a price in their health.
但很多夜班工人在他们的健康上面付出了很大的代价。
To date, there have been no reported cases among health care workers.
迄今，没有关于卫生保健工作者的病例报告。
应用推荐