In conversation, he was suave and urbane.
谈话中他彬彬有礼且温文尔雅。
Tonight he proved what a great player he was.
今晚他证明了自己是一个多么了不起的选手。
I caught him just as he was leaving the building.
他正要离开大楼时，我追上了他。
She could not hide her amusement at the way he was dancing.
她见他跳舞的姿势，忍俊不禁。
From the moment they met, he was completely smitten by her.
从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。
At that time he was a young actor, just getting his feet wet.
那时他还是个年轻演员，才初出茅庐。
It was a question that had fascinated him since he was a boy.
这是他自幼就着迷的问题。
Throughout the trial she had clung to the belief that he was innocent.
在整个审判中，她都坚持相信他是清白的。
Oh, he was the noblest man that ever was.
噢，他是有史以来最高贵的人。
He gave a great performance, but he was very humble.
他的表演很精彩，但他却很谦逊。
He has been collecting stamps since he was eight.
他从八岁开始集邮。
He was proud of the fact that he was a self-made man.
他为自己白手起家而自豪。
After a good night's sleep, Paul said he was raring to go.
睡了一夜好觉后，保罗说他已经迫不及待了。
During this ordeal he was able to draw strength from his faith.
在这次磨难中，他得以从自己的信仰中吸取力量。
His wife gave birth to their first child, and he was ecstatic about it.
他的妻子生下了他们的第一个孩子，他对此欣喜若狂。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
他认识到自己错了，承诺要重新开始。
I've known him ever since he was a fledgling.
我从他羽翼未丰时就认识他了。
Although he was poor, he was quite generous to his needy friends.
他虽穷，但对贫苦的朋友很慷慨。
He was humming a familiar tune.
他低声哼着一支熟悉的小曲。
He was much loved by everyone.
他深受大家的爱戴。
He was beguiled by her beauty.
他为她的美丽所倾倒。
He was overjoyed at my success.
我的成功使他欣喜若狂。
他很高兴又回到家了。
He was kind as well as helpful.
他善良又乐于助人。
他曾是一位出色的音乐家。
He was a shy, self-effacing man.
他是个腼腆谦逊的人。
He was grinning from ear to ear.
他笑得合不拢嘴。
He was a kind and courteous man.
他善良且彬彬有礼。
He was bent double with laughter.
他笑弯了腰。
应用推荐