"I'd rather not dwell on the past," he told me.
“我宁愿不多想过去，”他告诉我。
The story he told police differed from the one he told his mother.
他告诉警察的话和告诉他母亲的不同。
"I'm sorry," he told the real estate agent, "but we really must go now."
“对不起，”他告诉房地产经纪人，“但我们的确要走了。”
Then he told his fans this secret.
然后他告诉了他的粉丝们这个秘密。
"My name is Peter Pan," he told her.
“我叫彼得潘。”他告诉她。
Had he told the truth then, he would not be in this predicament.
如果他在当时讲出了实情，他就不会处于现在这种困境中。
"I believe in myself," he told the reporter after his match at the Olympics.
“我相信我自己，”他在奥运会赛后告诉记者。
'I'm ready to go now,' he told her.
“我可以走了。”他对她说。
"This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming.
“这应该会有趣。” 他对亚历克斯说着，两眼闪着光。
I just accepted what he told me. I never thought to question it.
他说什么我就接受什么。我从未想过要去怀疑它。
"You're a good worker," he told him. "I'll recommend you for a promotion."
“你是名好员工，”他说。“我要推荐你升职。”
I did it because he told me to.
是他吩咐我才做的。
I have to take a grip on myself, he told himself firmly.
我一定要控制住自己的情绪，他坚定地对自己说。
他说谎。
"I was just incredulous," he told me.
“我简直不敢相信，”他告诉我。
'My love for you is real,' he told her.
‘我对你的爱是真的’，他告诉她。
Again he told her how sorry he was.
他再一次向她表示深深的歉意。
What he told us is an exciting story.
他告诉我们的是一个动人的故事。
"Wrap up one rose, please." he told the florist.
“请包一支玫瑰。”他对卖花的人说。
When police arrived he told them: "She's my world."
当警察赶到时，他告诉他们：“她是我一切。”
The instant he heard the news, he told it to me.
他一听到那则消息就立即把它告诉了我。
Then he told me he was not, strictly speaking, available.
然后他告诉我，严格讲来，他并不空闲。
"You're not old enough to make that decision," he told me.
他告诉我：“你还没长大到足以做这样的决定。”
That evening he told Linda they were having a house guest.
那天晚上，他告诉琳达他们有客人要留宿。
“I've done my research,” he told her. “You are the one for me.
他对她说：“我终于找到你了，你是我的唯一。”
We sat out on a small wooden dock one night as he told me about his life.
一天夜里，我们坐在外面的小木码头上，他向我讲起了自己的人生。
"He is my reason for living," he told DeGeneres of his son Usher Raymond v.
“他是我活着的理由”，他在提到儿子亚瑟·雷蒙德五世时说。
“The Raman effect is part of the innate quality of matter—like DNA, ” he told me.
他说，“就像DNA，拉曼效应是物质内在特性的一部分。
"There were multiple publishers who expressed strong interest in the book," he told TIME.
他告诉《时代周刊》说：“许多出版商对这本书都有着浓厚的兴趣。”
"There were multiple publishers who expressed strong interest in the book," he told TIME.
他告诉《时代周刊》说：“许多出版商对这本书都有着浓厚的兴趣。”
应用推荐