What he said back then is just as true today as it was when he wrote it. We can see his view on life from that.
他那时所说的话拿到今天来看，也如当时一样正确，从中我们也可以管窥到的人生观。
"Leigh," he said seizing my arm to hold me back.
“莉，”他说着便抓住我的胳膊把我拉了回来。
'Congratulations!' he said, slapping me on the back.
“祝贺你！”他拍着我的背说。
He said, "I just want the money back."
他说：“我只想把钱要回来。”
他说：“骑在我背上。”
"Oh," he said carelessly. "I'm in no hurry to get back."
"哦，"他漫不经心地说道，"我不急着回去。"
"I am back," he said hotly, "why do you not cheer?"
“我回来了，”他愤怒地说，“你们为什么不欢呼呢？”
"I will go back to Misselthwaite," he said.
“我要回米塞斯维特庄园。”他说。
"The question is how to get it back to where it is," he said in a recent interview.
他在最近的一次采访时说：“问题是怎样把它回复原样。”
My father said that he would go back home early tonight.
我爸爸说今晚他会早点回家。
Uncle Matt said as he put the bow back into his pocket.
马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
He said he wouldn't break his back working for such low pay.
他说他不会为了这么低的工资拼命工作。
"He had a little knapsack at his back," said the Raven.
“他的背上背着一个小背包。”乌鸦说。
Later he went back on what he had said.
后来他又反悔了。
Jiang said he was proud to back the youngster.
江逢灿说他对能支持这个年轻人感到自豪。
He later gave them back to the Angel Moroni, he said.
他说他后来将这些盘子还给了天使莫罗尼。
"Every year I let the biggest girl back in the river," he said.
“我每年都让最大的‘女孩’回到河里。”他说。
He said that several years back his daughter had been diagnosed with leukemia.
他说，几年前，他的女儿被诊断出患有白血病。
"The drill hole is just a pinprick on an elephant's back," he said.
“钻井对于整个岩浆体来说只不过是大象背上的一个小针孔。”马施说。
"I have had difficult times back in 2007," he said.
“早是2007年，我的处境非常艰难，”他说。
“Daneen, don"t rush back,” he said.
“丹宁，别赶回来了，”他说。
Back then, he said, 'the crisis in Greece would have already bankrupted Brazil.'
他说，巴西要是还像当年那样，就已经被希腊目前的危机搞破产了。
"It's an interesting concept, sort of like being back in high school," he said.
他说：“我觉得这是个很有意思的理念，有点儿像是回到了高中。”
'He said,' Coach, I didn't think we were coming back.
他回答说，‘教练，我本以为我们不会再回来打球了。’
In a joint news conference, Mr. Obama said he is glad to be back in Indonesia.
奥巴马在一次联合新闻发布会上说，他很高兴回到印尼。
"Well, okay," he said, as Aziraphale got his coat from the back seat.
“恩，好吧，”他说，亚茨拉菲尔从后座拿他的衣服。
He said new projects might be cut back.
他说，新项目可能会被削减。
He said he hardly ever went back to his village.
他说自己很少回到出生的村庄。
He said he hardly ever went back to his village.
他说自己很少回到出生的村庄。
应用推荐